1977期間，香港電影界掀起了爭相制作《紅樓夢》的熱潮，壹年內上映了5個版本，其中李翰祥導演的《金玉良緣紅樓夢》票房最好，口碑最好。李翰祥對選角壹直有獨特的眼光。他邀請了林青霞和張艾嘉這兩位臺灣的女演員壹起參加。最初，林青霞扮演林黛玉，張艾嘉扮演賈寶玉。然而，他們壹試妝，李翰祥就覺得不舒服，並立即回應老板邵逸夫，讓林青霞和張艾嘉互換角色。邵老板邵不明所以，聽了“林青霞比高多了，林黛玉比賈寶玉高沒道理”的解釋後，恍然大悟。