市規劃院主要從事設計工作。不知道妳們市規劃院有沒有改制，所以肯定沒有事業編制。
市規劃信息編制中心應該是事業單位，有條件的也可以從事設計工作，但大部分是參與市規劃局的規劃管理工作。如果有事業編制最好。
相比較而言，為了穩定，最好選擇有編制的信息中心；如果信息中心沒有編制，個人感覺規劃院更好。當然，關鍵還是要看妳喜歡做什麽樣的工作。