原著中的詹祥並不是廣東商人，而是上海郊區壹個不折不扣的農家子弟。展巷村的宅基地早期拆遷，他們家換了兩套房在郊區。賣掉小房子，貸款買大房子。從1998開始，展翔借錢買房，借雞下蛋，租養貸款。集中在浦東購買大大小小，高端，低端，別墅平級房地產。不得不說，心中最富有的人是展翔。很多房產證，會打撲克。