首先,這是壹個比喻。表面上看,碗是傾斜的,那為什麽是傾斜的呢?因為裏面的食物是幹凈的,所以後壹句借用了這個意思。表面上看,碗裏的飯是幹凈的,最後也不壹定是滿的。
現實呢?金碗壹般指官職的工作,也就是朝廷官員。轉儲,表示召回或報廢。那麽後壹種估計就意味著,即使離開朝廷,也未必能保全名聲。
這樣的飽腹感意味著保存。在古代德國,常指壹個人的德行、名譽、名聲。