設計院可以翻譯為:設計工坊/設計室
妳也可以有壹個比較合適的名字，但是要說清楚公司的規模，提供什麽樣的設計。
如果是公司名稱，可以直接用architecture &；設計
例如:
城市建築&；設計
但是對於公司內部的部門，您可以使用
建築服務部建築設計服務部