什麽理論適合金融文本翻譯？

金融語篇翻譯適合應用功能對等理論。根據有關查詢的公開信息，應用的功能對等理論是壹種翻譯理論，認為翻譯的目的是在源語言和目標語言之間建立功能對等關系。在翻譯金融文本時，應用功能對等理論可以幫助譯者理解源語言中的金融術語和概念，然後準確地將其翻譯成目標語言。該理論註重翻譯的準確性和專業性，強調翻譯的功能目的，即在目的語中傳達源語的意義和信息。