首先,“克拉”壹詞是北方部分地區對幹土塊的方言稱呼。
“金克拉”是壹家化肥廠於2007年推出的具有濃郁地方風味的化肥添加劑品牌。為了推廣其產品,該品牌拍攝了許多廣告,這些廣告集中在縣市電視臺播放。?
然而,這些廣告和產品本身都存在許多概念錯誤,廣告甚至公開聲稱這種肥料添加劑與核武器壹樣重要(例如,“每粒金三葉的能量就像壹顆原子彈~”“每公斤金三葉的原材料高達數百萬美元”)。
此外,還發現許多來自不同國家的演員出演了壹部“洋人爭金銀”的愛國劇。不僅如此,金銀牌系列廣告也極為震撼。結尾略帶中文口音的英文“American Shengdiyage”更諧音為“杜詩梅,快看,上帝壓狗”。
擴展數據:
廣告的二次創作
首先,廣告視頻被更改。
壹般認為,金克拉的突然走紅源於中國大陸網民荼荼丸的壹部改編音樂短片(又名221)。
在其中壹個短片中,作者用金克拉廣告中的臺詞作為歌詞,並與K-ON合作!片尾曲《不要說“懶”和片頭曲《只有我的軌道炮》;科學超級電磁炮;
以日本廣播歌曲形式制作的sound MAD獲得了好評,並迅速轉載到各種在線視頻網站,在該視頻的發源地AcFun網站上有超過47萬次點擊和3000多條評論。金克拉也被改編成各種版本的歌曲,比如《青花瓷》。金克拉的廣告也被網友戲稱為“檢驗歌曲的唯壹標準”。
被巴哈姆特網站稱為“場外歌曲女王”的網民“A古達”也以金克拉和包貝爾歌曲的原始廣告詞為素材,改編並演唱了壹首名為“梗刻”的歌曲。金克拉的廣告已經成為中國大陸和臺灣網民惡搞的對象,各種形式的惡搞短片也開始出現在網站上。與此同時,由於網絡傳播和新聞媒體的報道,金克拉已成為臺灣省的流行詞。
如今,“克拉三人組”經常出現在中國彈幕視頻網站嗶哩嗶哩的幽靈區。
第二,廣告詞的改編
在廣告中,“肥料摻金三葉,壹袋能頂兩袋”的廣告語也被大量改編。例如,上癮科技網站中文版的壹篇文章的標題“LG普拉達與黃金混合,壹臺機器可以頂兩臺機器的價格”就是原句的轉換。在臺灣省,網民還將“混金”壹詞作為“突然變得強大”的同義詞。