蔔式是河南人,從事農業和畜牧業。當初,他的父母去世後,他留下了壹個年幼的弟弟。弟弟長大後和他分開了,他只買了壹百多只羊,其余的田地和房子都留給了弟弟。從那以後,蔔式壹直在山裏放羊。十多年後,飼養了1000多只羊,並購買了田地和房屋。他的弟弟破產了,蔔式經常給他壹些錢。此時,漢朝廷正數次出兵抗擊匈奴。蔔式寫道,他願意將壹半財產交給政府,作為邊境行動的費用。天子派使者問他:“妳想當官嗎?”蔔式說:“我從小就壹直在放牧。我不熟悉官場,也不想做官。”使者問:“家裏有委屈嗎?妳有話要對天子說嗎?”蔔式說:“我生來與世無爭。我會借錢給窮人,如果他們不善良,我會教他們變得溫順。我的鄰居願意聽我說話。我怎麽會受委屈呢?對天子無話可說。”使者說:“那麽,妳捐這麽多財物到底是為了什麽?”蔔式說:“天子想討伐匈奴。我認為我們應該做出強大的努力並支付這筆錢,從而消滅匈奴。”使者向天子報告了他的話。天子告訴丞相公孫弘。龔孫紅說:“這不是人。不遵守法律的人不能成為世界擾亂法律和秩序的典範。陛下不要理會他。”所以天子很長時間沒有給蔔式答復。幾年後,他被調離北京。蔔式回家了,仍然務農和放牧。過了壹年多,正好趕上漢軍的反復遠征,邪王等人投降了,縣官花了很多錢,倉庫空了。第二年,窮人的大遷徙依賴於縣官員的供應,而縣官員無法負擔全部費用。蔔式拿了20萬元給河南太守,作為災民的費用。河南給出了富人幫助窮人的賬戶。當皇帝看到蔔式的名字在上面時,他仍然記得它。他說:“這個人幾天前把他的壹半財產給了邊防”,所以他給了蔔式400人守衛邊疆的權利。蔔式把這壹切都交給了縣長。當時,富裕家庭爭相隱藏財產以逃稅,只有蔔式熱衷於賠錢幫助政府。天子認為蔔式確實是壹個賢良的長者,他被尊為誘導人民的官員。
起初,蔔式不想當郎官。天子說:“我在上林苑有羊,想讓妳替我放牧。”蔔式只是壹個郎官,但他是壹個穿著布和涼鞋的牧羊人。壹年多後,羊長胖了,繁殖了許多。天子路過,看見了羊,就稱贊他。蔔式說:“不僅僅是羊,治理人民也是同樣的道理:讓他們按時生活,不斷擺脫邪惡的人,不要讓他們被打敗。”天子聽後非常驚訝。他給了他壹份訂單來測試他的技能。果然,家裏的人反響很好。他被提升為程高陵,處理水運的政治軌道被評為“最佳”。天子認為蔔式憨厚,就讓他做齊王的老師。
2.學習文言文翻譯原文:
當人們看到他們的鄰居有好親戚時,他們會讓他們的孩子欽佩他們並向他們學習。我不知道如何讓他們向古人學習。世人都知道,如果妳跨過馬,得到壹張強弓,妳就會知道我能行;不知天,辯地理,比量順,學興亡之奇。但知聯系,聚財聚谷,使雲與我能同;不知道怎麽拜鬼,怎麽移風易俗,怎麽調整陰陽,怎麽推薦聖賢。但知私財不進,生意做成了,然後我就可以統治人民了;我不知道我是否對自己誠實,但我是壹個團體,逆風滅火,把貓頭鷹變成風。但是知道如何遵守法律,早懲晚戒,那麽我就可以進監獄;我不知道同樣的罪觀,我正拿著我的劍追逐金錢。我善於透露我的虛假的話,但我知道我的感受沒有問。妳做教師,向別人學習,為奴隸服務,捕魚宰肉,吃牛羊,對妳都不好。
翻譯:
人們看到鄰居中有好的榜樣,告訴他們的孩子要欽佩學習,但他們不知道如何向古人學習。他們為什麽如此困惑?世人只知騎馬披甲,持矛強弓,說我可以當將軍,卻不知如何觀察天道,辨別地利,考慮是否順應時勢和人心,考察知興替的能力。我只知道我可以做壹個好人,卻不知道拜鬼神,移風易俗,調整陰陽,舉人推舉聖賢聖人的水平。我只知道我能管理人民,不謀私利,不早做事,但我不知道清正廉潔,有條不紊地管理,救災和教育人民的能力。我只知道如何執法,早判晚恕,還說我能鏟平監獄,但我不知道偵察、取證、審訊和推斷等各種技能。在古代,農民、工人、商人、仆人、奴隸、漁民、屠夫和牧民都有傑出而智慧的祖先,他們可以作為學習和尋求知識的榜樣,這對他們的職業生涯沒有壞處!
3.把錢還給原主。急需翻譯文言文全文~ ~趙小薺還錢
原文
張松·小薺在同裏娶了壹個富婆。富人只有壹個兒子,他們很腐敗。當壹個富人去世時,他用他的家族財富支付給小薺。當他的兒子是壹個乞丐時,小吉看到他後問:“妳能給花園澆水嗎?”說,“是的。”因為灌溉,我相當獨立。他又問:“妳能管理國庫嗎?”說,“是的。”我感覺更真誠了。小吉用他父親的財產還了回去。富人是腐敗的,他們用他們的家庭財富支付孝道,但希望他們能治愈葬禮和保護遺產就足夠了。孝順叫兒子,盡量灌溉花園,盡量管理國庫,判斷可以繼承父親的生意並歸還。他兒子死後,他是個好人。義若此,則為嵩山之神。
翻譯
張是宋朝人,娶了家鄉壹戶富家的女兒。富人只有壹個兒子,但他非常不值得擁有,所以富人把他的兒子趕出了家門。這位富翁去世時,把他的全部財產都交給了張。後來,富人的兒子成了乞丐。張小薺遇到他,問他:“妳能給花園澆水嗎?”他回答說:“是的。”張告訴他去花園澆水。他(做事)非常努力。張又問他:“妳會管理倉庫嗎?”他回答說:“是的。”(張小薺請他管理倉庫)並且發現他越來越誠實和謹慎。張把父親的全部財產都還給了他。富人把家財都給了張,因為他的兒子壹文不值。他只希望(在他死後)他能管理好他的產業,保留他的遺產,並滿足於每年按時犧牲自己。張最後打電話給兒子,通過給花園澆水和管理倉庫來考驗他。當他知道他可以繼承父親的遺產時,他把所有的財產都還給了父親。後來,富人的兒子最終成為了壹個好人。將仁義練到如此程度,大概就是他成為嵩山神的原因吧。
4.王公名流可以翻譯唐代劉蘇的《大唐鑫語》中的富人文言文。原文是:韓思言,隨禦史訪蜀。
成都的富商們積累了巨額資金,三兄弟分資爭執不下。長官受其錢賄賂,舉棋不定,強奪之。
思言把案子推了幾天,讓廚師自己喝牛奶,把剩下的牛奶分給那些爭錢的人,說:“妳哥哥被禁了很久,妳餓了可以喝這牛奶。”就在這時,兄弟倆偷了話,於是他們哭著爬起來,互相咬著對方的肩膀和肩膀。他們困惑了很長時間,但他們說,“蠻戰不知道孝順,他們討厭他們的妻子和孩子互相疏遠,甚至。
妳不是真的是有母乳的兄弟嗎?”易發出壹陣淒慘的叫聲後,失聲痛哭起來。請像以前壹樣生活在壹起。
思言聞其貌,付史家,論當時之美。韓思燕作為禦史大夫訪問四川。
成都的富商積累了大量財產,三兄弟(死後)去政府為財產分配不均而爭吵。官員們接受了他們的賄賂,但沒有做出判決。
韓思燕審問了幾天,讓廚師用牛奶端上來。他自己喝完之後,把剩下的給了正在爭奪家產的三兄弟,並對他們說:“妳們兄弟被扣押了這麽久。我應該又餓又渴。
妳可以喝這牛奶。“只有在全部喝完之後,三兄弟才秘密地互相交談,於是他們互相抓住對方並嚎啕大哭,長時間咬著對方的肩膀和手臂。
他只是說:“我們是野蠻人,不知道孝道。壞人和他們的妻兒把我們分開了,這就是我們今天的處境。
這個建議難道不是成人在兄弟和母乳的問題上教育我們嗎?“捶胸痛哭,左右侍從無壹不為之動容。
於是三兄弟要求像以前壹樣生活在壹起(不再分開)。韓思言報告了這件事,皇帝命令歷史學家記錄下來。
當時的輿論認為他處理得很好。
5.文言文的翻譯是如此焦慮,以至於郭進嚴格控制他的下屬。這壹定是因為有罪的人害怕郭進的軍閥,想要誣告郭進來保全自己。
有人把這些事情告訴了皇帝,皇帝寫了壹封信,說李走私的東西,都免關稅。
毛任用將領,厚德顯貴,以誠相待,以富制富,輕賤名聲,加大權力,輕小缺點,重大方面,長期為官,要求成功。
每次上朝都必須讓他坐,而且賞賜很豐厚,以安撫他並送他出去做官。它曾經受命為郭進建造壹座宅邸,所有的宅邸都是由瓷磚砌成的。相關部門表示,除非是王子和公主,否則不能使用瓷磚。皇帝說:“郭進防守西山已經十多年了,但我並不擔心向北看。我會對郭進比對我女兒更差嗎?趕緊建好,其他的就不說了。”這可以說是用善良讓他的身份顯赫。
在敵人中選擇董尊輝,在俘虜中選擇姚內斌,他們對此毫無疑問。郭進在西山時,曾被指控在軍校違反法律。皇帝說:“郭進的管理人員非常嚴格,這壹定使罪犯害怕郭進的軍法,想陷害郭金謀以逃避懲罰。”太監被派去逮捕(這個人)並把它交給郭進處理,並命令他死於盤問。這可以說是用真心善待他們。
西北邊防軍掙的租金大部分都給了將軍們,如果他們不穩定,就會得到數千萬的獎勵。李駐紮在灌南,他的下屬縣的錢都給他和獎勵。李還私下建立了壹個壟斷市場,打算免除商業稅。有人把這件事告訴了毛,毛立即下令免除李私設貿易場所的稅收。因此,駐紮在邊疆的士兵可以得到支持以發揮效力,並且他們可以在閑暇時獲得有關敵人的信息,並且他們在閑居時會非常穩定,軍隊在進攻時會取得勝利。這可以說,學者利用財產使他們富有。
李和最終取得了觀察員的地位,但他們只有檢查員的名聲。他們最終沒有把他當作將軍,但他們可以輕松地對待他們。當郭進在西山時,太祖每次派士兵守衛時,他都必須告訴他們:“妳們必須註意遵守法律,我可以原諒妳們。郭進會殺了妳的。”他這樣利用別人的聲譽,所以無論郭進走到哪裏,士兵們都不會犯小錯誤,這可以說是貶低了他的聲譽並增加了其權力。
以不同尋常的善意相信他們,會讓他深受感染;真誠地對待他們會增強他們的意誌;用買賣所得稅收支持他們將使他們強大;如果妳輕視他的名聲,但不阻止他們行使權利,那麽處於他位置上的人就會有立功的想法,那些智勇雙全的人就能快馬加鞭。忽略他的缺點將顯示他的才華,他將在長時間任職後完全熟悉自己的工作。這是自古以來使用將領的方法,這件事不會有任何改變。毛壹起采納了它,中國的福建和吳越每年都要納貢。在國外,交州和朝鮮的使臣被派去接受教育,契丹修好的使臣多次來到朝廷。舉手之勞,天下安定,不知分封之憂。太祖人就是這樣使用將領的。所有支持他們的士兵人數很少,但積累了更多的力量。使用的方法很簡單,但效果很廣泛!
6.古代漢語翻譯
楚國的丞相孫帥知幽夢是個聰明人,對他很好。臨終前,孫帥奧告訴兒子:“我死後,妳壹定很窮。當時,妳去拜訪妳的孟,並說:“我是孫帥的兒子。”“幾年後,孫帥奧的兒子很窮,靠賣柴火為生。有壹次我在路上遇到尤蒙,我對尤蒙說:“我是孫帥奧的兒子。去世前,我父親告訴我,當我貧窮時,要去拜訪友盟。”尤猛說:“不要走遠。”於是,他立即縫制了孫帥奧的衣服和帽子並戴上,模仿孫帥奧的舉止、聲音和微笑。壹年多後,仿制品看起來像孫帥奧,甚至楚莊王周圍的官員都分不清。楚莊王設下宴席,幽夢上前向莊王敬酒。莊王大吃壹驚,以為孫帥又復活了,想讓他做楚湘。尤猛說:“請允許我回去和妻子商量壹下這件事,三天後再回來做楚湘。”莊王答應了他。三天後,幽夢又來見莊王。莊王問:“妳的妻子說了什麽?”尤猛說:“我老婆說永遠不要做楚湘。楚湘不值得做。正如孫帥所做的那樣,楚王得以稱霸全國。現在他死了,他的兒子沒有立足之地,他窮得每天靠砍柴為生。妳要想做孫帥那樣的楚湘,還不如自殺。”然後他唱道:“在山野種地很難,而且很難找到食物。如果妳出國做官,妳會貪婪和卑鄙,妳會積累更多的錢,而不顧羞恥。雖然他死後家裏很富裕,但他害怕自己貪財枉法,做違法的事,犯下大罪。他被殺了,他的家庭被毀了。貪官怎麽可能做到?我要做壹個清官,遵紀守法,忠於職守,至死都不敢做違法的事。唉,壹個清官能做什麽呢?就像楚國的帥壹樣,他壹生都堅持誠實,但現在他的妻子和孩子已經窮得只能靠砍柴為生。清官真的不值得做!”於是,莊王向幽夢道歉,立即召見孫帥之子,並賜給他四百戶的臥推城,作為祭祀孫帥之用。從那以後,十年沒有被切斷。
7.諸侯名士能翻譯富人的文言文,“諸侯名士能翻譯富人”這句話就出來了:
魏了來說(shuì)秦王說:“以秦之強,諸侯如郡王。我擔心王子們會加入我...我希望國王不要熱愛財產,他會賄賂他的貴族大臣來搞砸他的計劃。然而,如果三十萬黃金丟失,王子們將筋疲力盡。”秦王遵循了他的計劃。
(秦王)殷派謀士智(Jρ)用金玉遊說群臣。諸侯名士可發大財,留之(wèI);拒絕者,用劍刺之。
——《史記》
廖偉勸說秦王:“以秦國的實力,諸侯不過相當於縣官。我只是擔心諸侯國會聯合起來抵抗秦...我希望國王不要舍不得放棄他的財產,用重金賄賂他們的權臣,這將破壞團結的戰略,但這需要30萬金,王子們可以將其消滅。”秦王采用了他的策略。
秦王秘密派遣顧問帶著金玉珍寶在各個諸侯國遊說。對於王子的名人,如果他們可以用錢收買,他們將得到禮物,否則他們將被用劍暗殺。
8.傻瓜有更多的錢來度過難關。630年,唐太宗召來公卿,說:“我整天都在努力工作,不僅善待人民,而且還努力保持您的家庭繁榮。天不高,地不厚,我常努力敬畏天地。如果清等人能夠小心翼翼地為法服務,他們將永遠像我壹樣害怕天地。人民不僅會安寧,而且會永遠幸福。古人雲:‘智者的財富會損害他的野心,而愚者的財富會導致他的失敗。’這句話可能是壹個深刻的警告。如果妳貪圖私利,妳不僅會破壞公法,還會危害人民。如果妳不問問題,妳會壹直害怕!有許多恐懼,也有死亡。君子有必要拿財物來害自己的性命,讓自己的後代感到羞恥嗎?青等人應該深思這種說法。"
古人雲:能力高的人,財產多了就會降低本來的誌向,而愚人財產多了就容易犯錯。
過去:疏忽,失誤。
9.文言文“不貪不義之財”的原文翻譯。
乾隆年間,蘇州樂橋有個叫李的兒子。每天早上,他都去市場餵蔬菜,拿到錢收養他的母親。有壹天,我在路上撿到了壹封金字信,寄回去,題目是45兩。我媽見此情景,驚恐地說:“妳們只是少數人,壹天只掙壹百塊錢,可以分壹分。恐怕我今天得到這麽多金子後,妳就沒那麽幸運了。此外,那些離開黃金的人,或有其他主人的人,將被鞭打或強迫死亡!”推廣到做好為止,留下錢的人合適,所以他們會歸還。他贏得了金牌,但他不想去,城裏的人責怪他感謝他。如果他想得到獎金,他不會,所以他說:“我還有五十兩黃金剩下,所以我能用它得到什麽?”市人大是哇。
官員到了,查明原因,假裝生氣賣菜,這是第五種;而金的發行是指它的標題,說留下金的人說:“妳的金是五十兩,但現在的標題是四十五兩,這不是妳的金。”籌錢給賣菜的,說:“妳毫無愧疚地得到了我的報酬,我過了。現在我把它作為補償來談。妳母親所謂的不祥之人已經接受了考驗。”如果妳推它,壹個城市會叫它快。
翻譯:
乾隆年間,蘇州有個叫李的人,每天早上起來去市場賣菜養活母親。壹天,他在路上發現了壹個有錢的信封,回家打開壹看,數了數有45兩銀子。母親大為吃驚,說:“妳是個可憐的人。妳壹個人每天只賺100美元。這是妳的職責。現在妳突然得到這麽多錢,恐怕會有不好的事情發生在妳身上。而且,丟錢的人可能有另壹個主人,可能會被鞭打和責罵。有些人甚至可能強迫他還錢,這將迫使他死亡。”(母親)催促他回到撿錢的地方等著。剛剛丟錢的人來了,還給了他。男子壹拿到錢就走了,市場裏的人都怪他不感謝李姓男子。每個人都要求他給壹些錢來獎勵姓李的人,但他拒絕了。他爭辯說:“我丟的錢原本是50兩,但他從中藏了5兩,為什麽要獎勵他?”市民壹片嘩然。壹名官員剛剛抵達。我問發生了什麽事,假裝對賣菜的李生氣,打了他五下,打開裝有黃金的信封,並指出信封上寫的話對丟失黃金的人說:妳丟失的錢是50兩,但信封上寫著45兩,這不是妳的錢。把這些錢拿給賣菜的李,並說,妳沒有罪。但妳被我鞭打了,這是我的錯。“馬上給他,所有的人都舉手歡呼。
故事中的母親:本分,不貪不義之財,懂得教育孩子走正道。