出版這壹行，抱定「老板付錢請我來看書」的想像而入行的，大概沒有九成也有八成（包括區區在下）。許多人以為編輯是某種優雅而高尚的職業，他們談笑有鴻儒，往來無白丁，他們浸淫在書的世界中，好像時光永恒停駐，他們可以優雅從容，行有餘力還可以舞文弄墨，留下薄名壹番。
當然真正做了編輯，妳就會明白以上種種純屬誤會。出版是文化創意產業，這意思不是說因此這個產業就因為充滿文化氣息而優遊自得輕松灑脫。剛好相反，這個產業因為充滿文化氣息，而需要內部工作者嚴密備戰，學得壹身商業技術但是外表還要優雅從容。
妳的作者有拘泥不通世務的學究，也有在商言商現實得緊的生意人；妳的協力者有自以為藝術不容妥協的平面設計，也有半路出家連基本功都不熟的美編；妳的印刷廠三不五時就會給妳出狀況；妳的經銷商動不動就退書延帳（更別說書店殺妳折扣決不手軟了）。
編輯的工作就在盯人、開會、想文案、退稿（寫和藹的退稿信）、申請稿費（妳會發現妳花了許多時間在填寫支出申請單）、規畫、安排、找人（而常常找不到）、求爺爺告奶奶、辨認協力工作者的真心還是謊言、上面應付老板、下面哀求外編協力、裏面跟電腦奮戰、外面跟紙行印務記者導讀老師周旋，等等疲於奔命的日子中度過。「老板花錢請我來看書」？原來只是春夢壹場。
出版社為什麼總是擔心新人入行呢？因為妳總是因誤會而入行，然後因了解而分開。
可是出版社投註在新人身上的心力有多少呢？無法估算。那些無法估算的心力常常只是成就了讓新人終於明白，原來出版社不是想像中那樣美好、優雅、有氣質的行業，因而死心他去。
這個行業有有趣的地方，但跟優雅氣質並不相關，這壹行最成功的編輯，骨子裏都是精明的生意人，只有他們夠精明，最後才有辦法表現得優雅（孔明因為夠老謀深算，所以才有辦法在城樓上彈琴）。
所以我們的忠告是什麼呢？最簡單的方法就是證明妳完全明白，編輯是壹門什麼樣的職業。妳知道編輯不是「老板花錢請我來看書」那樣爽快的差事，而妳樂於以這樣的理解繼續追求編輯的生涯。