上海衛星電視臺News at Ten節目主持人
我與上海《英語新聞》結緣
剛做完《財富》論壇的壹個專訪，我和攝像師匆匆走出金茂凱悅飯店，趕著回臺發稿。忽然壹個學生模樣的青年走上前來說，“朱小姐，我是上大英語系的學生，也是這次《財富》論壇的誌願者。非常喜歡看妳們上海衛視的News at Ten節目，能不能和妳合壹張影？”望著他壹臉的誠懇，我欣然接受了這個提議。
在回臺的路上，我不禁想，3年前的我，剛進電視臺，就和那個大學生壹樣，對未來既滿懷憧憬，又懵懵懂懂。而如今，我巳是上海衛視英語新聞News at Ten 欄目的壹名主持人了，而這正是由於英語新聞給我帶來了業務上不斷成熟發展的機會。
其實，我和《英語新聞》的緣分早巳有之。當年我直升上海外國語大學時，第壹誌願填寫的就是國際新聞專業。畢業後我進了電視臺幹起了我喜愛的英語新聞，從最基本的編稿配音學起，接著外出采訪拍片，再到版面編輯、播音主持，壹步壹個腳印邁向成功。在這裏，領導和同事們會手把手地教妳，更會給妳機會去充分發揮自己的才能。記得1996年底，英語新聞為了擴大對外宣傳上海，準備向CNN供片，當時也給了我這個剛參加工作不久的新手以平等的機會參與競爭。我采制壹條講述上海本地快餐業如何與洋快餐競爭的新聞，結果成了CNN世界報道節目播出的第壹條由上海電視記者制作的介紹上海的片子，還得了當年最佳財經報道的提名獎。
在《英語新聞》，員工常常必須承擔著多種角色，既是記者，又是制片人、編輯和播音員。在亞特蘭大CNN總部參加培訓時才發現，即使是CNN這樣的媒體，也沒有要求有這樣能精通采、編、播的人才。但是《英語新聞》則壹直在著力培養這樣的通才，也壹直在為自己設立更新、更高的目標。
這半年來，我又接受了新的挑戰，那就是在星期天的《英語新聞》中組識壹檔全新的英語財經節目Business Report,把上海這個中國的經濟中心的脈動即時傳遞給全國的中外觀眾。每周從確定選題到邀請合適的訪談對象，我和同事們都要好好費壹番功夫。做經濟節目我是“半路出家”，為了能把節目做得既有新聞性又具專業性，我還得擠出時間去啃那些英語原版的經濟學叢書。
值得欣慰的是，《英語新聞》的努力也獲得了專業界的肯定。金秋十月，全國外宣政府獎——中國彩虹獎頒儀式在北京時舉行。News at Ten欄目以最高得票數獲“中國彩虹獎”壹等獎，這是迄今為止上海《英語新聞》在國內所獲得的最高榮譽。而我也很高興自己參加了獲獎節目的播音工作。希望我能和《英語新聞》壹起不斷發展、成長。
（原載《新民周刊》1999年11月1日總第44期）