在樹林裏
雅各布，妳還活著，嗯？
愛德華，謝謝妳。妳可以壹直這麽想。
雅各布，滾出我的腦袋。(意思是妳不去讀我的心思)
雅各布，我知道妳有事情要告訴我，但是如果可以的話，請讓我先說。我感謝妳，非常感謝妳在我無能為力的時候保護了貝拉的安全。
是的，妳沒有。說妳做了是不公平的。
我很感激。但我現在回來了，除非她趕我走，否則我永遠不會離開她。
j，現在輪到我說了。我是來提醒妳我們條約的要點的。
我沒有忘記。
貝拉，這有什麽意義
如果他們中的任何壹個咬了人，這個條約就無效了。
但是如果我是自願的，這不關妳的事。
j不不我不會讓妳這麽做的。妳不會成為他們中的壹員！貝拉
貝拉，這不是妳能決定的。
j妳知道如果妳這麽做我們會怎麽對妳。我完全沒有選擇。
貝拉，請過來。別管他。
等等。他有傷害我的想法嗎？傑克，我了解妳...
那麽，請吧...
b不要逼我選擇。或者他...壹直...是他。
j .貝拉
e，我早就告訴妳了
j，妳不能代替她！！
戰鬥即將開始。。。
貝拉，離開這裏！
別說了！！(她站在他們中間)妳們不可能在不傷害我的情況下殺死對方！
雅各布走了
何鄂是對的。妳不應該成為我們中的壹員。
b他不會壹直這樣。
所以請稍等壹下。給我五年時間。
b那太長了。
那麽，三年了？
妳到底在等什麽？
如果妳想讓我親手把妳變成吸血鬼，我有壹個條件。
b條件是什麽？
如果妳同意，我們將永遠在壹起。
這正是我想要的。
嫁給我吧，貝拉
完成了。。
嗯...。我看的時候沒有字幕。所以都是我自己翻譯的。。我們只能拭目以待。。。