1，上海外語口譯考試:分基礎、中級、高級、普通大學可以參加中級口譯考試。通過筆試的，可以繼續報考口試。如果兩者都通過考試，就可以申請口譯證了。中級口譯證壹般可以從事聯絡和陪同口譯，難度不大。高級口譯比中級口譯略難。
2.國家翻譯職業資格考試:口譯分為三級、二級、壹級、三級，最高人事部門的壹級含金量更高。
三級翻譯的能力要求:能夠完成壹般的口譯或筆譯工作。口譯員應能基本表達對話各方的原意，語音語調基本正確；譯者應能表達壹般難度的原文內容，語法基本正確，文筆流暢。
二次翻譯的能力要求:具有相對系統的外語和翻譯理論知識；能夠獨立承擔本專業有壹定難度的口譯或筆譯工作，語言流利，翻譯準確。
壹級翻譯的能力要求:熟悉中國及相關語言國家的文化背景，紮實的中外文知識；能夠勝任難度較大的翻譯專業工作，能夠承擔重要場合的口譯或翻譯定稿工作，解決翻譯工作中的疑難問題；對翻譯實踐或理論有研究，對原文理解能力強，中外文表達能力強，並有正式出版的譯本或公開出版的譯本；翻譯業績突出，能夠組織和指導三級翻譯、二級翻譯等翻譯專業人員完成各項翻譯任務。
3.聯合國語言人才培養體系:口譯壹級、二級、三級P1P2P3，P1為最高P3。
(P1)考試旨在測試應試者從事陪同口譯、聯絡口譯、壹般性會談、業務接待等口譯工作所必需的知識結構和專業能力，無特定領域。
(P2)考試旨在評估考生從事專業交替傳譯所必需的知識結構和專業能力。考試涉及政法、財經、科技、醫學、心理學、體育等多個專業領域，每次考試不指定具體專業領域。
(P3)考試旨在考核考生從事難度較大的綜合性或專業性交替傳譯、同聲傳譯工作所必需的知識結構和專業能力。考試涉及政法、財經、科技、醫學、心理學、體育等多個專業領域，每次考試不指定具體專業領域。