妳不用再和我說話了，
我的心沈入海底；
妳不用再給我打電話了:
因為我-我不能再回答了！
除非妳-除非妳來這裏。
珊瑚骨環繞的另壹個世界；
當海風每隔壹段時間就平靜下來時，
妳和我將與妳和我的嘆息互動。
這首詩原載於9月29日《早報副刊》1926，署名刪除我。收入《壹夜翠綠》。
英文版:珊瑚》徐誌摩
不需要期待我說話，
我的心沈入海底；
再向我招手也沒用，
因為我不能再回答了。
除非，除非妳也來
來到這個被珊瑚礁包圍的世界；
在海風平息的寧靜時刻，
妳和我會交換我們的嘆息。
徐誌摩簡介
徐誌摩(現代新月派代表詩人)
徐誌摩(1897 65438+10月15—1931 65438+10月19)，浙江海寧石霞人，現代詩人、散文家。原名張壹，在英國留學時改名為誌摩。用過的筆名:南湖、施蟄存、、顧、、、仙鶴、刪我、信壽、荒溝、桓等。徐誌摩是新月派的代表詩人，新月詩社成員。
1915畢業於杭州壹中，先後就讀於上海滬江大學、天津北洋大學、北京大學。1918去克拉克大學學習銀行業。我將在十個月後畢業，獲得學士學位和壹等榮譽獎。同年轉入紐約哥倫比亞大學研究生院，進入經濟系。1921年赴英國留學，成為劍橋大學特長生，學習政治經濟學。在劍橋的兩年深受西方教育和歐美浪漫唯美詩人的影響。奠定了他浪漫的詩歌風格。新月社成立於1923。北京大學教授從65438到0924。1926光華大學(西南財經大學前身)、大夏大學(華東師範大學前身)、南京中央大學(1949更名為南京大學)教授。1930從上海和南京辭職。在胡適之的邀請下，他被重新任命為北京大學教授和北京女子師範大學教授。1931年11月19死於飛機失事。代表作有《告別劍橋》、《寒玉夜》等。