譯文：這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裏溫暖的春風，它就像壹把靈巧的剪刀。
2、碧玉妝成壹樹高，萬條垂下綠絲絳。唐·賀知章《詠柳》
譯文：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
3、天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。唐·韓愈《早春呈水部張十八員外》
譯文：京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成壹片，近看時卻顯得稀疏零星。
4、最是壹年春好處，絕勝煙柳滿皇都。唐·韓愈《早春呈水部張十八員外》
譯文：這是壹年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
5、幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。唐·白居易《錢塘湖春行》
譯文：幾只黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為築新巢銜來春泥？
6、亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。唐·白居易《錢塘湖春行》
譯文：鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。
7、竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。宋·蘇軾《惠崇春江晚景》
譯文：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中遊戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。
8、蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。宋·蘇軾《惠崇春江晚景》
譯文：河灘上已經滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海回遊到江河裏來了。
9、好雨知時節，當春乃發生。唐·杜甫《春夜喜雨》
譯文：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
10、春眠不覺曉，處處聞啼鳥。唐·孟浩然《春曉》
譯文：春日裏貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。