這篇文章選自李太白的文集。作者李白(701-762)，本名太白，名青蓮居士。他自稱祖籍隴西季承，祖上在隋末過著碎葉生活。李出生在這裏。年輕時隨父遷居綿州(今四川江油)長隆青蓮鄉。他是唐代的壹位詩人，與杜甫齊名。
原文
聽說天下士子雲集，便說:“人生不必封萬戶侯，惟望知高麗荊州。”多麽令人欽佩的景象啊！至於這個！不隨周公之風，俯首吐唾沫，以致國內豪傑，奔背，壹旦上了龍門，名聲是十倍。因此，龍蟠鳳儀的人們都希望以侯軍命名和定價。妳不想為自己的財富而驕傲，但又不想被人冷眼賤，所以妳在三千嘉賓中很有經驗，這讓妳鶴立雞群，也就是妳是個男人。
白龍溪布，居楚漢。十五好劍術，皆幹王侯；30%的文章，日歷到香清。雖然他不到七英尺長，但他充滿了愛心。王公、徐、戚都是義主。我不能停止擔心這個！
君造神，賢行天地，筆參自然，學究天人。好在我願意敞開心扉面對，看久了也不會拒絕。如果後面是高宴，那就明說了。請每天嘗試壹切，依靠馬兒等待。今天文章題目是侯軍，人物平衡，題目壹旦給定，將是壹個好學者；而妳為什麽不珍惜臺階前的土地，這樣才不會驕傲和激動！
昨日王子石在禹州。下車前，荀慈命人，他下車後，又命人孔文舉。單濤三十余人在冀州，或任侍郎，或任大臣，這是前代之美。而尤侯也推薦嚴結社法，當上了郎中大臣；其中，崔宗植、方錫祖、李欣、徐瑩等人或以才華著稱，或以純真著稱。
白眉關感激他的善良、忠誠和努力，知道君主把自己的心推進了聖賢的肚子裏，所以不屬於別人，而願意委身於國家。如果緊急有用，就要敢於見效。
而人非堯舜，誰能好？白墨的計劃是自我滿足的。至於制作，如果積累成卷軸，就不適合成年人了。如果給我壹個拙見，請給紙墨。然後我回到休閑門廊，寫了並提交了它。普普通通的青萍、青結，長價在薛、卞的門下。還好推的是又臟又大的抽獎飾品，不過妳等著圖吧！
翻譯
我聽到天下善談之人聚在壹起說:“我這輩子不奢望能叫萬戶侯，但我希望能遇到韓景洲。”為什麽妳能讓人這麽佩服妳？難道不是因為妳有周公的派頭，才練“執發吐”，尊賢下士？它讓國內的英雄們爭相加入妳的行列，壹旦被妳賞識，身價十倍於爬龍門。
所以那些不符合自己才華的優秀的人，都希望從妳這裏得到名聲和評價。如果大人不以驕奢淫逸待人，不以貧賤相輕，家裏就會有很多客人。如果我有機會脫穎而出，我就是這樣的人。
我祖籍隴西，是壹個居住在楚漢地區的平民。十五歲的時候，我喜歡擊劍，我向朝廷的官員進貢。三十歲左右，文章寫得挺好，到處求教。雖然他只有七英尺高，但他的野心超過了壹萬人。王公欣賞我的勇敢和正直。這是我過去的誌向和經歷，我怎麽敢不盡情地向妳傾訴！
大人，妳的成就堪比諸神。妳的德行感動世界，妳的文筆闡述自然進化的奧秘，妳的學問窮於研究天理人情。希望妳能對我坦誠，對我好，不要因為我驕傲就把我拒之門外。
如果妳壹定要宴請我，讓我暢所欲言，那就請妳每天都來試試，我來提筆，靠馬！現在天下的文士都把妳當成主持文學運動的大師，衡量人物的標準。壹旦妳的評估通過，妳將成為世界著名的學者。現在，大人為什麽猶豫要不要用臺階前的壹點地方來接待我，讓我不會驕傲，不會壹飛沖天？
以前王允是豫州刺史，途中招荀爽為“訂婚”。他到任後，推薦了孔融。單濤被任命為冀州刺史，選拔了30多名人才，其中壹些人後來擔任了侍中或尚書等要職，在上壹代被傳為美談。還有大人，您當初還推薦了助理律師嚴武，他入朝擔任郎中；
其中有崔宗植、方錫祖、李欣、徐瑩等。曾經被征服。他們中的壹些人因其傑出的才能而聞名，而另壹些人則因其天真無邪而受到贊賞。經常看到他們懷念妳的好，總是鞭策自己，忠誠上進。我對此深受感動，意識到妳可以吐露自己的才華，所以我不會去找別人，但我願意把自己托付給像妳這樣全國聞名的人。
如果妳在緊急情況下需要我，我願意用自己的生命為妳服務！
況且人非堯舜，誰能十全十美？規劃治國方略有什麽可誇的？至於詩詞散文作品，已經積累成了壹本書，打算麻煩大家看壹看。這種雕蟲小技恐怕不合大人口味。如果允許妳看我拙劣的作品，我請妳給我筆墨紙硯，派人去抄。
然後我就回去打掃壹個空房間，把稿子清清楚楚的呈現給妳。綠劍綠玉因為薛燭和卞和的賞識，身價百倍。我希望妳對我好壹點，給我壹個大獎勵。我懇求妳的大人考慮壹下。