這是宋代作家蘇軾寫的。贏得了道家的曠達和豪邁精神。全詩體現了壹個正直文人擺脫坎坷生活的方式。篇幅雖短，但意境深遠，內涵豐富，闡釋了作者的人生信仰，表現了作者的精神追求。
全詩（節選）如下:
不註意那在森林裏跳動的雨聲，阿美壹邊唱著長口哨，壹邊悠閑地走著。
竹竿和草鞋比騎馬更靈活，有什麽可怕的？壹件雨衣的蓑衣，任憑風吹雨打，依然過著我的生活。
翻譯如下:
不要在意雨水敲打著森林和樹葉，為什麽不放開妳的喉嚨，平靜地歌唱。竹竿和涼鞋比騎馬更靈活。有什麽好害怕的？不管風吹雨打，我都要在蓑衣中度過壹生。
註意事項如下:
設置風暴:平板電腦的名稱。
打葉穿林:指大雨打葉穿林的聲音。
吟誦:大聲吟誦。
擴展數據:
《詠懷詞》作於元豐五年（1082）春，是蘇軾因烏臺詩案被貶為黃州（今湖北黃岡）團練副使的第三個春天。詩人和他的朋友在春天外出，暴風雨突然來臨。朋友們深感尷尬，但詩人並不在乎，泰然處之，慢慢地走著。
第壹句“莫聽林中打葉聲”，壹方面讓雨打風狂，壹方面指出外物不足慮。“為什麽不唱歌慢慢走”是上壹句的延伸。
照常在雨中行走，呼應了小序“同事都亂七八糟的，我也不覺得孤單”，引出下面的“誰怕”也就是不怕來。許行和誦經是雙寫；“為什麽不”這個詞有點戲謔，增加了挑戰性。前兩句是全篇的樞紐，後面的文字和感情都由此而生。
“竹竿鞋輕於馬”，詞作者竹竿鞋，頂風冒雨，從容而行，以“輕於馬”的自我感受，傳達出壹種輕松、愉快、笑對人生的抗擊風暴的豪邁之情。“壹場煙雨會持續壹生”這句話更進壹步，將它從眼前的暴風雨推向整個人生，這有效地加強了作者面對生活的起伏而不害怕顛簸的獨立情感。
以上句子表現出曠達超然的胸懷，充滿開放豪邁的精神，蘊含著獨特的人生感悟。閱讀它們使人感到神清氣爽和放松。
百度百科-掀起風暴。不要聽敲打樹葉穿過森林的聲音