被翻拍的作品，有壹個硬性的要求就是這部劇非常的好看經典，觀眾都喜歡看！所以才有人試著去翻拍這些經典。如果原劇很爛，估計也沒有去翻拍，就是翻拍的話，估計也不會帶個“新”字。
橫批:翻拍需謹慎
上聯:寧可拍爛片
下聯:不可毀經典
這個說不準的，在國內估計是這樣子，甚至別說加個新了，就是小說改、 遊戲 改、國內都搞不好。（當然這是我們動漫 遊戲 業內人士才看得出來的）比如說國內的鬥破蒼穹和鬥羅大陸。改的都是些啥原著好多細節都被刪改，制作水準也低下。無非制作商想要以這些作品的名頭割壹波新韭菜，我們這些硬核的老韭菜就不顧了。雖然罵聲壹片，但並不妨礙他們賺的盆滿缽滿。
就像網上的頁遊，什麽盜墓筆記、我是渣渣灰（滑稽）等，在我們這些硬核粉絲看來，他喵的2d貼圖 遊戲 ，人物動作就四五幀？作畫也如馬賽克，不如手機上的抽卡養老婆 遊戲 。無非也是靠噱頭割波韭菜就跑路，運氣好點的像貪玩藍月割了好久韭菜，賺的那是真的盆滿缽滿。
再反觀壹下我們國內剛有點起色的單機 遊戲 圈，這些 遊戲 買斷制，買了就終身享受，壹次百來塊就夠了，頁遊壹次幾塊錢，騙氪騙妳好幾年。但是國情在這裏，大家從小就接觸的免費 遊戲 、盜版 遊戲 ，不掏錢已經成了習慣了。
而國內好的壹批公司，比如說米粒啊，追光啊。老老實實兢兢業業的，卻還是虧的要倒下了。最讓人心痛的還是米粒公司，《龍之谷破曉奇兵》做出來，票房已經就虧損了很多很多，他們還是不負粉絲眾望出了第二部《龍之谷精靈王座》，卻還是了更多錢，以至於現在米粒的聲訊都聽不到了。這兩部作品都是 遊戲 《龍之谷》改編的，但是並沒有因為改編而水準低下，作畫水準相當之高。是真真正正的國漫崛起的水準，不輸當年的《大聖歸來》。當然《破曉奇兵》比《大聖歸來》早出兩年，但是因為宣發問題。《破曉奇兵》並沒有像《大聖歸來》那樣站住了國漫崛起的噱頭而賺到錢。破曉奇兵14年出的，大聖歸來16年出的，破曉奇兵才是真的國漫崛起。