北京外國語大學1。《中式英語的教訓》，瓊·平克姆、蔣桂華譯，2000年，外語教學與研究出版社。
2.《英漢翻譯簡明教程》，莊壹川，2002年，外語教學與研究出版社。
3.《高級英漢翻譯理論與實踐》葉壹楠著，2001，清華大學出版社。
4.《非文學翻譯理論與實踐》，羅進德主編，中國對外翻譯出版公司，2004年。
5.《非文學翻譯》，李長栓著，外語教學與研究出版社2009年9月出版。
6.《非文學翻譯理論與實踐》，李長栓著，中國對外翻譯出版公司。
復旦大學暫時不可用。
廣東外語外貿大學
初試沒有參考書，以下是復試的參考書:
1.《實用翻譯教程》（修訂本），劉季春主編，中山大學出版社，2007年。
2.《英漢翻譯基礎教程》，馮清華、默裏主編，高等教育出版社，2008年。
3.《英語口譯教程》，鐘偉和主編，高等教育出版社，2007年。
4.《商務英語口譯》（第二版），趙俊峰主編，高等教育出版社，2009年。
5.關於英語八級的書籍和關於英美政治、經濟和文化的百科知識。
湖南師範大學沒有參考書目，復試科目為:聽力和英語寫作。
解放軍外國語學院暫時不可用（請參考廣外）
南京大學
不需要，妳可以使用近年來國內出版的英語專業高級閱讀、翻譯和寫作教材，以及任何大學語文教材。
教材。
南開大學
不可以，請參考外研社全日制翻譯碩士研究生入學考試指南。
上海交通大學之前沒有在職翻譯碩士的參考書:
1.《英漢翻譯基礎》，顧，上海外語教育出版社。
2.《非文學翻譯的理論與實踐》，李長栓，中國對外翻譯出版公司。
上海外國語大學沒有
同濟大學
翻譯英語碩士:
暫時沒有參考書。建議考生多閱讀國內外英文報刊雜誌，擴大詞匯量，開闊視野，培養中西文化對比意識。
漢語寫作和百科知識；
沒有具體的參考書目，希望考生關註時事，加強人文知識的學習和積累。
英語翻譯基礎:
1.《風格與翻譯》，劉，中國對外翻譯出版公司，2007年。
2.《實用翻譯教程》，馮清華，上海外語教育出版社，2007年
3.《翻譯基礎》，劉，華東師範大學出版社，2008年
西南大學1。曾誠主編《實用漢英翻譯教程》。北京:外語教學與研究出版社。
2.連樹能主編《英漢翻譯教程》，北京:高等教育出版社。
廈門大學暫無，以下由研究生在線提供:
1.《英漢翻譯教程》，楊世貞著，北京大學出版社，2006年。
2.《英漢翻譯教程》，連樹能主編，高等教育出版社，2006年
3.《英漢對比研究》，連樹能著，高等教育出版社，1993。
中南大學
英語翻譯碩士學位，暫無。
英語翻譯基礎:
1.《英漢應用翻譯教程》，方夢之主編，上海外語教育出版社，2004年。
2.《高級英漢翻譯理論與實踐》，葉壹楠主編，清華大學出版社，2008年。
漢語寫作和百科知識；
1.《應用寫作》，王守成主編，高等教育出版社，2009年。
中山大學
翻譯英語碩士:
1.關於英美概況，請參閱朱主編的《英語國家社會與文化概論》第壹卷和第二卷。高等教育出版社，2005年。
2.其他部分不列為參考書。
漢語寫作和百科知識:參考教學與輔導委員會公布的考試大綱