從開拍的第壹天起，中方合作夥伴就面臨壹個無法回避的問題:“新夢想”是新東方嗎？程到底是不是人？孟到底是不是小平？王到底是不是強？
如今，新東方的三駕馬車中，只有余還在執掌新東方。和因為與余意見不合，早已離開。傳記電影的尷尬在於，如果不喜歡，觀眾會覺得沒意思；如果太相似，大師會不滿，很容易卷入名譽官司，所以電影只能叫新夢，不能叫新東方。
由於無法得到最重要的人的同意，決定拍攝這部電影。他的方式是明確切割電影中的“新夢想”與現實中的“新東方”的關系，也就是修改劇本。
曾公開表示，《國與國不合》的原型孟曉軍其實是陳自己導演的。電影裏那種連客人小費都收不到的窮餐廳，逼著打雜的去當傭人，也是我自己的親身經歷。影片中，大衛飾演的汪洋從未出過國，卻在與壹名外國女孩發生戀情後被甩。事實上，王強出過國。
導演陳可辛說，劇本沒有提交給任何原型進行審批。“應該說劇本的靈感來源於‘新東方’，但我改編的時候盡量不依賴他們的真實事件，因為我怕靠得太近會變成他們的傳記。壹旦真的成了傳記，每個細節都會被他們認出來。這部電影將不再為藝術服務，而是成為個人的東西。我要拍的是美國夢破滅後實現的中國夢。”
所以電影裏的學校不叫新東方。
贊同我的觀點，給我贊，關註我！