以上來源並不全面。事實上，“給力”壹詞是由閩南話演變而來的。妳會說潮汕話（潮州汕頭壹種接近閩南語的方言），直接用“夠力”解釋“給力”壹目了然！！潮汕方言“夠勁”，意思是夠勁，能達到預期目的。在閩南話和海南話中，給力的意思是奇妙和偉大。
在茅臺方言中，“給力”可以用“得力”來表示。
閩南語漳州方言中“夠力”的意思與官報中的“給力”壹詞不太相稱。用閩南語漳州方言中的“激動人心的力量”壹詞更合適，下壹段將對此進行解釋。妳可以在《張強閩南語詞典》中查找，或者在臺灣省教育部的《閩南常用詞詞典》中看到“李記”。
“給力”壹詞解釋:給力不是外來詞，是閩南漳州方言，源於古代中原的閩南話。“給”字的漳州讀音和“自給自足”中“給”的讀音與“吉”“格”“吉”的本地讀音相同，普通話中不讀作“gěi”，而讀作“裏”或“裏”。原來的發音是【kik-là。“給力”是動詞，也可以用作形容詞。表示專心、努力和盡力。例如，在漳州，當嬰兒學會上樓梯和擡腿時，大人會說“真棒”；再比如:有人拼盡全力完成壹件事，人們會誇他“牛逼”“江蘇是文化強省”這句話用漳州方言來說很合適。
“給力”的閩南語是“李記”，讀作【kik-làt】。用力用力。屏住呼吸，盡力而為。例子:壹李稷季家規則紅臉。我喜歡喝咖啡。acirc嗯-基-基。（他臉紅了。）臺灣省教育部《閩南語常用詞詞典》中有“新詞”和“給力”的義音。請參見下面的擴展閱讀鏈接。
李記gik7-1lat8在閩南語張強詞典中有解釋（見以下鏈接）。
屏住呼吸:易把門踢開了。2使妳的肌肉緊張:妳的手~，我可以打針和註射。（緊緊握住妳的手，以便我可以打針）（3）妳拒絕用盡全力:妳是壹個已經完成作業的男孩，但妳很長時間沒有完成作業。妳，壹個孩子，壹直在努力做作業。妳這麽久都沒寫完。在這句話中，~後面是“子【a】”，與不帶子正好相反）
再比如:妳激動得連仙女都不行。如果妳不努力，神仙也幫不了妳。
《張強閩南語詞典》對高5-3lat8的解釋（見以下鏈接）
①足夠的強度；足夠強大:我的家人沒有單獨談論它，所以讓我們聚在壹起談論它。（我壹個人講是不夠的，妳們都來講壹遍。）② =夠了-7已經到了壹個非常嚴重的程度或地步:防寒~（冷得厲害）-去找對方罵防寒真的~（讓他罵得厲害）-易在山頂寫了壹個後記。他在山頂摔了壹跤。
閩南語的“莫”字讀作【博？k】表示否定。其詞義和讀音請參考教育部臺灣省閩南常用字詞典中的“莫”。閩南語漳州方言中的“磨磨利”是不用力的意思。
此外，漳州方言中的“吳麽”（聲母為【bvue3-1】）、“艾【m6-5ai5】”、“吳”、“正”、“真”等詞可與“李稷”連用，其含義分別為:拒絕。
“不給力”是由“李記”和“莫吉利”轉化而來，來源於閩南語，更早來自古代中原的河洛方言，並非新詞。
網友“夜色中的花X”建議，“給力”壹詞適用於書面語，壹些書面語用於網絡英語口語中，以增加交談氣氛或用於調侃。“Give”如果單獨出現，則讀作“給”，例如:給我點東西！如果是以文字的形式出現，那就是“吉”，比如:Please help（吉）！所以“給力”讀作“李記”。
昨天，中南財經政法大學高海波博士透露:根據他的研究，網絡上最火的詞“給力”其實是壹個古老的詞。
昨天，中南財經政法大學新聞與文化傳播學院講師高海波博士告訴長江日報記者:根據他的研究，“給力”是中國古代政府向官員發放工資的壹種方式，即以強迫勞動的形式向官員發放工資。具體來說，朝廷根據官員的官階，分配壹定數量的勞役，免費為官員耕種田地或提供家政服務。在中國社會出版社新編著的《中國政治制度大辭典》（1990版）中，有壹個“官權制度”的條目。
高博士說，自秦漢以來，所有的朝廷都制定了法律法規，成年男子除了接受食物外，還必須為朝廷履行義務和兵役。參加義務勞動的人有不同的名稱，如“力量”、“服務力量”、“官方力量”和“強迫人”。因此，朝廷為官員提供服務被稱為“給力”。即使在強制服役制度被廢除後，朝廷仍然將其轉換為貨幣，然後根據給予權力的人數支付給官員，這些錢往往超過官員的工資。