唐朝:李商隱
妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。？
什麽時候回去，共看西窗鼻煙，面對面，夕雨味。
當妳問及回歸日期時，很難說清楚。巴山壹夜大雨滂沱，秋池已滿。什麽時候回家，剪下西窗的燭花，當面告訴他們。晚雨是什麽味道？
2、《客人》
宋朝:趙師秀
梅黃石，家家戶戶都淋雨，池塘邊綠草如茵，蛙聲陣陣。
時間已經過了午夜，邀請的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲打著棋子，把壹盞油燈的燈芯震出了壹個疙瘩。
梅黃石，家家戶戶都籠罩在雨裏，長滿草的池塘邊傳來陣陣蛙聲。已經過了午夜，邀請的客人還沒來。當我點燃油燈時，我無聊地敲打著棋子，敲掉了燈芯上的結。
3、“沙的波浪使雨在窗簾外蕩漾”
五代:李煜
簾外雨聲潺潺，春意漸消。羅周受不了寒冷。我不知道我是不是夢裏的客人，但我渴望壹天的快樂。
不要獨自倚在柵欄上，它是無限的，當它不是時更容易看到。流水沒了，春天也沒了。
簾外雨潺潺，富春將逝。五更時，即使是蓋著羅誌的錦被也經不起寒冷和寒冷。只有當妳忘記妳是夢中的旅行者時，妳才能享受電影的快樂。
妳不應該獨自上樓看著柵欄，引起對故國無盡的思念和感情。離開很容易，但很難再見到妳的家鄉。過去，紅色的花枯萎了，就像逝去的河流隨著春天倒流了壹樣。今昔對比，壹個是天，壹個是地。
4.“黑色的夜在哭泣，昨夜風雨交加”
五代:李煜
昨夜風雨交加，秋日窗簾沙沙作響。燭殘漏破枕，不能平坐。
世界隨著水流動，這是壹場夢。醉鄉道應該是穩定而頻繁的，而且是難以忍受的。
昨晚風雨交加，窗簾被秋風吹得沙沙作響。窗外有惱人的風雨聲，響了壹夜。蠟燭所剩無幾，壺裏的水也漏了出來。我多次站起來靠在枕頭上。躺著和坐起來甚至不能讓我的心靈保持平穩。
世間萬物，如流水壹般，壹去不復返。當我想到我的生活時，就像做了壹個大夢。以前的富裕生活壹去不復返了。通往醉故鄉的路是平坦的，沒有悲傷。妳可以經常去那裏，但妳不能去其他地方。
5.長相思雨
宋:雍
壹聲，再壹聲。窗外香蕉窗的燈光是無限的。
夢想難以實現，仇恨難以抹平。不在乎的人不愛聽，空的臺階掉光了。
壹直在下雨，聽著窗外滴滴答答的雨聲，直到天很深，很難入睡。雨中的香蕉和屋中的油燈似乎在這個時候變得多愁善感，安慰著孤獨的我。好夢來之不易，此恨難消。不管悲傷的人是否喜歡，窗外的雨壹直在下，雨滴直到黎明才停止。