歐·亨利
當陶·白萌鎖上公文包時，他感到口渴。他顫抖著把手伸進包裏拿出香煙，感覺自己的手在顫抖。他站在窗前，俯視著中央公園的新綠地。我點了壹支煙，深吸了壹口氣，內心的緊張情緒稍微緩解了壹些。他疲憊的藍眼睛茫然地盯著公文包，裏面裝著他的命運。雖然他心裏還是很矛盾，但他終究還是那樣決定了。過壹會兒，他會手裏拿著公文包悄悄地離開辦公室，再也不回來了。然而，他真的不敢相信，他過去54年的個人聲譽即將毀於壹旦。於是他拿出機票，疑惑地看了看。那是壹個周末的下午，辦公室裏壹片寂靜。陶·白萌的目光慢慢地從大桌子上移到紅色沙發上，然後穿過過道和外面的房間，在王爾德小姐放在桌子上瓶子裏的壹束玫瑰花前停了下來。王爾德小姐會像其他許多人壹樣遭遇破產；這束玫瑰也會被丟棄在垃圾堆裏。這似乎太過霸道和殘忍；但是什麽比自我保護更重要呢？就連玫瑰也會長刺來保護自己！他知道王爾德小姐愛上了他，而她也像壹個40歲的未婚女人壹樣深愛著他。她已經為托博蒙特信托公司工作了12年。雖然他和她不會熱情地交談和甜蜜地交談，但從她的眼睛，從她害羞的表情，從她的行為中，她的心思已經自然地流露出來。她的外表並非不吸引人，所以當他們單獨在壹起時，這對陶·白萌來說是壹種誘惑。然而，他不想放棄平靜的單身生活...他陷入了沈思，無意中將桌上的日歷翻到下周。突然他從沈思中醒來，意識到剛才這些無意識的動作。他長長地嘆了壹口氣，提起公文包，穿好衣服，悄悄地從玫瑰花旁走過，走了出去。飛機要到六點鐘才起飛。正是醉人的春天，公園裏的景色多姿多彩；陶·白萌決定在回家準備行李之前散散步，看看風景。春日穿過叢林，散落的樹影相得益彰。明天到達裏約熱內盧後，我將開始新的生活，並在未來有很多樂趣！雖然去南美養老是他畢生的心願；但我從沒想過這個願望會這麽快實現！這完全是醫生為他決定的。他回憶說，醫生對他說:“妳要好好休養，好好享受生活，也許還能多活幾年。”
他在公園裏散步，手指因沈重的公文包而感到疼痛，但他並不緊張。他對壹名巡邏的警察友好而奇怪地微笑著，甚至試圖阻止他，並告訴他:“警察先生，我真的不如我的外表值得尊重；我是壹個綁架600名客戶的經紀人；我自己，像其他人壹樣，對自己的行為感到驚訝，因為我壹直很誠實；然而，我的生命所剩的日子不多了，公文包裏的錢終於夠我享受了。"
路過壹片玫瑰花叢時，他又想起了王爾德小姐。我記得兩個月前，她怯生生地遞給他壹張3000元的支票。“陶先生，白萌，妳能幫我投資這筆錢嗎？“她靦腆地說:“我想我早就應該把它托付給妳了。”儲蓄存款是最可靠的，自1929年以來，我壹直不太信任股票和證券。"
“王爾德小姐，我願意幫助妳，”他暗自高興。“但既然妳不信任證券，妳為什麽改變了主意？”她害羞地低下頭保持沈默。沈默了很久後，她說:“是的，我在這裏服務了很多年，我看到妳為別人賺了很多錢……”
“妳應該壹直知道這種事情多少有些風險。如果發生什麽事情，妳真的準備好承受嗎？”
“我相信委托給妳沒有錯，”她看著他，直截了當地說，“萬壹不幸，我不會有二話。”
他振作精神繼續往前走。遠處，哥倫布廣場已經在望。突然，他看到壹個人蹲在路邊，他和自己壹樣大，也許比他大壹點；他滿頭白發，衣服破爛不堪。陶·白萌放慢了速度，許多野鴿圍著他飛來飛去，爭著啄食他手裏的花生。在他的懷裏，有壹個花生袋。從側面看，那個人很善良，很親切:但他的臉布滿皺紋和斑點，這是由於天氣和霜凍。它看見陶·白萌正看著它，便說:“可憐的鴿子！他們經歷了壹個漫長的冬天，自從下雪以來，他們早就被遺忘了。只要我買得起花生，無論天氣多麽惡劣，我肯定會來，因為我不想讓他們失望。”
陶柏蒙茫然地點點頭，他凝視著這個孤獨的男人出神；“那個人太窮了，他願意把他僅有的錢餵鴿子，而鴿子信任他們可憐的恩人……”
這個想法激起了他五十四年來天真的自尊心，使他大吃壹驚。突然，他看到鴿子變成了600個饑餓的顧客，其中幾個是無助的老寡婦，靠著已故丈夫留下的微薄財產過著節儉的生活:王爾德小姐就是其中之壹。而他就是那個蹲在路邊餵鴿子的人；至少在今天之前的那些日子裏，他是這樣壹個人物。然而，他不僅從未衣衫襤褸，而且壹直衣食無憂！羞恥感和邪惡感不禁油然而生。他轉身跑回公司；雖然他心中仍有壹個聲音在嘲諷他回到籠子裏當仆人，但他太不明智了；但他的思想趨於堅定，不再被邪惡的野心所動搖，他的思想像金湯巖石壹樣堅固。他帶著由衷的喜悅面對桌上的日歷；也許這是壹個好兆頭。他不應該毀了自己壹生的名聲；他祝福那個餵鴿子的人，因為那個人把他從噩夢中救了出來，讓他及時醒悟。去南美並不是唯壹可行的休養方式；如果妳能得到愛人的精心服務，妳也可以延長妳的壽命。他想重新拾起那個從壹開始就喜歡玫瑰的男人給他的愛，他得到了壹個新的機會。這時，餵鴿器還在公園裏；他茫然地環顧四周，轉過身來，看到壹只胖鴿子在他的手掌裏快樂地吃著東西。.........