當前位置:股票大全官網 - 財經新聞 - 京華煙雲的作品評價

京華煙雲的作品評價

它實事求是,不為真實而羞愧。它寫得美妙,既嚴肅又歡快,對古今中國都能給予正確的理解和評價。我認為這是迄今為止最真實、最深刻、最完備、最重要的壹部關於中國的著作。

——諾貝爾文學獎獲得者賽珍珠

林語堂在英文巨著《京華煙雲》中對幽默信手拈來,通過幽默來批判社會現實、刻畫人物形象、並向英語輸入新的表達方式和認知角度。他在作品中對幽默的充分使用體現了幽默大師的文采和風範,促使人們重視幽默在文學創作中的功能並重新評價林語堂的幽默觀和文學觀。

——廣東財經大學外國語學院翻譯系主任武敏

林語堂的長篇代表作《京華煙雲》不僅是以大時代為背景框架描寫大家庭命運變幻的史詩性作品,而且是壹部蘊含豐厚的文化小說。它的文化意蘊表現在人類從對命運的神秘不測到超然徹悟,再到寬懷、同情、獻身的境地這樣壹個不斷漸進的精神升華的歷程。在探尋人類精神本質方面,最終都歸於壹種超然現實的理想化境地,這既是林語堂及其主要代表作的思想文化價值所在,同時也正是其局限性所在。

——北京師範大學文學院教授劉勇

林語堂的《京華煙雲》凝聚了他的哲學和他的靈魂,在小說中他褒揚了壹種儒道摻和,更確切地說是內道外儒的人生哲學,通過作品主人公姚木蘭等人物得到了形象的表現。這種儒道交融、寓道於儒的人生哲學,是和他的人性主義哲學觀相壹致的,這也是他在中西文化價值沖突中,從中西文化互融的角度來思考人類文化命運的結果。

——《深圳大學學報》編輯部編審、深圳大學當代中國政治研究所兼職研究員張西山

《京華煙雲》描述了社會大動蕩和歷史變遷中幾個大家族的榮辱興衰,如史詩般波瀾壯闊,同時又蘊含著極其深刻的文化內涵,是壹本譯介和弘揚中國文化的經典佳作。

——《深圳大學學報》編輯部楊燕