英語(國際商務英語)
主要培養掌握國際經濟貿易基礎理論、國際貿易實務、涉外經貿英語語言技能和較高的英語口語與寫作水平,以國際商務為主修專業方向的完成基礎英語和有關專業英語課程的應用型和復合型的高級人才。學生畢業後,能獨立承擔外事工作,開展對外經濟貿易活動,承擔外經貿國際會議的高級英語·譯及涉外經貿業務工作,適合外經貿各部委、貿易公司、涉外機構、外商投資企業、跨國公司、高等院校及科研部門工作。
開設主要專業課程有:必修課--國際貿易實務、對外貿易概論、國際經濟合作、商務談判口語、跨文化交流、國際商務、英語國家概況、基礎英語、英語語法、英語筆譯、英語口譯、高級英語、第二外語等;選修課--國際市場營銷學、國際商法、國際技術貿易、英美文學史、英美社會與文化等。多數專業課采用雙語教學。
英語(英語翻譯)
旨在培養既具備專業經貿知識又掌握高水平語言運用技能的翻譯人才,尤其是口譯人才。為此,三、四年級大量增添經貿英語業務課程,使學生在英漢雙語獲得業務知識的同時,也熟悉了具體業務領域內英漢慣用習語,為進壹步提高商務翻譯能力奠定了知識和語匯基礎。為了強化學生的語言實用技能,錘煉語言運用技巧,提升語言運用熟練度和準確度,將開設高級經貿視聽說課程、國際會務口譯,意在使學生切身體驗真實商務語境和商務翻?譯情景,使學生畢業時即可具備商務翻譯,尤其是商務口譯的實戰技能。
為了遵循?語言技能習得規律,保證人才培養的質量,翻譯方向和國際商務方向兩個專業進行“二次專業選擇”,即在外語系整體招生範圍內,在完成兩年基礎學業以後,按照專業誌趣、學習成績、尤其是基礎語言實用技能掌握水平,分流專業方向。
本系開設的核心課程包括:英語技能訓練課、英語學科知識課、應用學科專業課,如:必修課—翻?譯名篇導讀、國際貿易實務、對外貿易概論、國際經濟合作、商務談判口語、跨文化交流、國際商務、英語國家概況、基礎英語、英語語法、英語筆譯、英語口譯、高級英語、英美戲劇選讀、第二外語、英語語言學等;選修課--商務會晤翻?譯賞析、商務英語閱讀、商務溝通、商務英語筆譯、商務英語口譯、英美文學史、英美社會與文化等。此外,還鼓勵學生跨系選修相應本科專業的核心課程。
由於本專業的特點,本系畢業生的主要去向為跨國公司、國際組織機構、政府外經貿管理部門、對外交流管理部門、大型企業外經貿部門、高等學校、科研單位等。
師資情況:英語專業(國際商務英語方向、英語翻譯方向)現有授課教師62人,其中教授5人,副教授19人,具有博士學位10人,66%教師具有碩士學位。