譯文：
範仲淹輕視財富，喜歡施舍他人錢財，尤其對待族人的人特別寬厚。他已經富貴了之後，在姑蘇靠近外城的地方買了好的田地數千畝，當做義莊，用來養活跟隨他但比較貧窮的人，他選出壹個輩分高而且有賢能的人來管理他資金的進出，每個人每天吃壹升米，每年拿壹批細絹做衣服，另外婚喪嫁娶，都會給他們錢。聚集的族人將近有壹百口。範仲淹死了之後四十年，子孫賢明善良.壹直都尊奉範仲淹的規矩做法，不敢廢止。
擴展資料
原文：範文正公輕財好施，尤厚於族人。既貴，於姑蘇近郊買良田數千畝。為義莊，以養群從之貧者，擇族人長而賢者壹人主其出納。人日食米壹升，歲衣縑壹匹。嫁娶喪葬，皆有贍給。聚族人僅百口。公歿逾四十年，子孫賢令，至今奉公之法。不敢廢弛。
原文出自澠水燕談錄/北宋·王辟之卷第四忠孝凡十五事。
從體裁上來說，《澠水燕談錄》屬於筆記文中的史料筆記。從寫作目的上來看， 與眾多宋代筆記的作者壹樣，王辟之脫離仕宦，悠遊林下，追憶平生經歷見聞，筆之於書，博記雜識，主要是為了 “談謔”。
從寫作內容和範圍來看，《澠水燕談錄》所記大都是宋哲宗紹聖年間（1094年）以前到北宋開國（960年）之間140余年的北宋雜事。
參考資料
搜狗百科-澠水燕談錄
2. 範文正公輕財好施文言文翻譯,“至今奉公之法”的奉是什麽意思原文：範文正公輕財好施，尤厚於族人。
既貴，於姑蘇近郊買良田數千畝。為義莊，以養群bai從之貧者，擇族人長而賢者壹人主其出納。
人日食米壹升，歲衣縑壹匹。嫁娶喪葬，皆有贍給。
聚族人僅百口。公歿逾四十年，子孫賢令③，至今奉公之法。
不敢廢弛。（原創）範仲淹du輕視財富，喜歡施舍他人錢財，尤其對待族人的人特別寬厚。
他已經富貴了之後，在姑蘇靠近外城的地方買了好的田地數千畝，當做義莊zhi，用來養活跟隨他的人之中貧窮的人，選出壹個備份高而且有賢能的人主管他的（資金）出納，每個人每天吃壹升米，每年拿壹批細絹做衣服，婚喪嫁娶，都給他們贍養的錢。聚集的族人將近有壹百口。
範dao仲淹死了之後四十年，子孫賢明善良.到現在還尊奉範仲淹的規矩做法，不敢廢止。範仲淹輕視財富，喜歡施舍他人錢財，尤其對待族人時特別寬厚。
他富貴之後，在姑蘇靠近外城的地方買了好的田地數千畝，當做義莊，用來養活跟隨他但比較貧窮的人，他選出壹個輩分高而且有賢能的人來管理他資金的回進出，每個人每天吃壹升米，每年拿壹批細絹做衣服，另外答婚喪嫁娶，都會給他們錢。聚集的族人將近有壹百口。
範仲淹死了之後四十年，子孫賢明善良.壹直都尊奉範仲淹的規矩做法，不敢廢止。
3. 文言文閱讀（12分）範文正公輕財好施,尤厚於族人小題1:A小題1:(1)（範文正公）顯貴了之後，在姑蘇近郊買了數千畝良田，修了壹座“義莊”，用來供養族人當中的貧窮的人。
（既、為、以，各0.5分）（2）範仲淹的子孫賢明善良，到現在（還） 尊奉範仲淹的規矩（做法），不敢廢除。（賢、奉、法各0.5分）小題1：體現了範文正公顯貴了之後，心中還裝著其他人的優秀品質。
小題1:A、主：管理（他選出壹個輩分高而且有賢能的人來管理他資金的進出）小題2：本題考查文言文句子的翻譯能力。做這類題時應註意：1、直譯為主，意譯為輔。
關鍵詞語要翻譯準確，力求做到“信”“達”“雅”。2、要註意文言句式的特點，翻譯時還原成現代漢語語序。
3、要註意語句整體的通順完整。（1）既：已經。
於：在。為：建造，修。
以：用來。（2）賢：賢明。
奉：尊奉。法：規矩、做法。
。
4. 王質錢範文正公文言文翻譯及註釋初，範文正公貶饒州，朝廷方治朋黨，士大夫莫敢往別，王侍制質獨扶病餞於國門，大臣責之曰：“君，長者，何自陷朋黨？”王曰：“範公天下賢者，顧質何敢望之；若得為範公黨人，公之賜質厚矣！”聞者為之縮頸。
當初，範文正公（範仲淹）被貶到饒州，朝廷正糾治朋黨 ，士大夫沒有誰敢前去告別，只有侍制王質獨自抱病在國都城門（為範仲淹[1] ）餞行，大臣們責怪他說：“妳，是長者，何必要自甘淪為範仲淹的朋黨呢？”顧質說：“範先生是天下的賢人，只是我哪敢奢望（成為他的朋黨），如果能夠成為範先生的朋黨，那我感到太榮幸了。”聽到的人都慚愧得縮脖子。
顧質獨餞範文正。題主妳看是這個麽
不行的話請追問
5. 範文正正直的譯文,範文正正直 原文：範文正公仲淹貧悴，依睢陽朱氏家，常與壹術者遊.會術者病篤，使人呼文正而告曰：“吾善煉水銀為白金，吾兒幼，不足以付，今以付子.”即以其方與所成白金壹斤封誌，內文正懷中，文正方辭避，而術者氣已絕.後十余年，文正為諫官，術者之子長，呼而告之曰：“而父有神術，昔之死也，以汝尚幼，故婢我收之.今汝成立，當以還汝.”出其方並白金授之，封識宛然.譯文：文正公範仲淹年輕時貧窮潦倒，寄居在睢陽壹戶姓朱的人家裏，經常和壹個術士來往.壹天那個術士病危了，便請人叫來範文正，告訴他：“我有個方法，可以把水銀煉成白金，我的兒子年紀小，不能把這個秘方交托給他，現在我把它交給妳.”於是把這秘方和煉成的壹斤白金封好，放在範仲淹懷中，範仲淹剛想推辭，那個術士已經氣絕而死.後來過了十幾年，範仲淹當上了柬官，而當年那個術士的兒子長大了，範仲淹派人把他叫來說：“妳的父親會使用神奇的點金術，當年他過世的時候，因為妳年紀還小，所以就托我先保管秘方，如今妳已經長大了，應當把這個東西還給妳.”於是就拿出那個秘方還有白金壹起交給術士之子，那個密封的記號還保存完好，沒有被打開過.。