當前位置:股票大全官網 - 財經資訊 - 英語高手幫幫忙~~~~財經英語翻譯--漢譯英

英語高手幫幫忙~~~~財經英語翻譯--漢譯英

投資是國際貿易合作當中的壹個重要部分, 當公司向國外投資, 他們的原因分為幾種: 獲取原材料的資源, 降低成本, 開拓市場, 滿足客戶需求.

Investment is an essential part in international cooperation of trades and commerce. When an enterprise is making investment abroad, the reasons are: to acquire the resource of raw materials, to cut the costs, to break into new markets and to supply the demand of its customers.

從某種程度上, 這些不同的原因導致不同的投資形式。可以直接同壹家國外公司合作, 進行進出口貿易, 也可以選擇代理商, 特許協議, 同當地合作夥伴成立合資公司等方式。

To some extents, these various reasons have led to different investment forms.

One can choose to cooperate directly with a foreign company, to handle import and export business, to select a franchisee, or to reach a concession agreement with the local government and to establish a joint-venture company together with a local partner.

純手工翻譯