半畝見方的池塘被打開得像壹面鏡子，清澈透明，天空和雲彩都漂浮在水面上。
要問池塘裏的水，為什麽這麽清澈？因為這裏有源源不斷的活水。
全詩的翻譯是:壹個半畝見方的池塘像鏡子壹樣展示出來，天空的光輝和浮雲的影子在其中壹起移動。為什麽那個方形池塘的水這麽清澈？這是因為有壹個取之不盡、用之不竭的源頭為它源源不斷地輸送活水。
這首詩可以說是對人的隱喻。從字面上看，它似乎是壹個景觀作品。事實上，它強調了閱讀對壹個人的重要性。這首詩蘊含著雋永的意義和深刻的哲理，催人奮進，歷久彌新，寄托了詩人對讀者的殷切希望。