第二個“死”是死亡的意思。
這句話來自中國古代詩歌《蔡冕的堅定回報失去的朋友的財富》。據說有個朋友在蔡勉家裏存了壹大筆錢（zhān），其他人都不知道。朋友意外去世後，蔡淦友仍然把錢還給朋友的兒子。事實上，我朋友的家人對在蔡冕的地方存放錢的事情壹無所知。
原文如下:
蔡林是吳縣人，名字叫譚勉。重新承諾和責任，以及忠誠。壹個朋友寄來的，裏面有壹千美元，不是代金券。如果妳死了，妳就會死。蔡照的兒子回來了。他驚訝地說:“嘿！如果沒有這種東西，誰能送沒有優惠券的女兒呢？而我的父親從來沒有和我說過話。”蔡笑說:“票在心裏，不在紙上。翁知我，故不言。”它是由突然死亡引起的。