《大江大河》是由阿耐所著作品改編而來，“原著是壹部很優秀的小說，對楊巡、雷東寶等人物的塑造尤其出眾”。
在改編時，袁克平認認真真把原著讀了很多遍，發覺比起雷東寶等人，宋運輝作為主角，寫得相對有些“不夠”。所以，決定在戲裏加強對宋運輝的刻畫。
擴展資料：
除了演員和人物，《大江大河》另外壹個特點是“真實”。據說，除了在上海、浙江等多個城市輾轉取景外，連劇情當中要用到的壹棵樹，都是提前壹年移植過來的。不過，《大江東去》中故事發生的時期，對現在的很多年輕觀眾來說，確實具有壹定的年代差異。但袁克平卻並不擔心會因此帶來疏離感。
“每代人的生活不同。不是直接觀察、生活過的環境，相較而言確實難以被輕易打動。”袁克平認為，世界上又很多相通的東西，像那種對父母的愛，對理想的追求，對愛情的期待等等，這是人類***同的。無論場景、載體如何變化，感情是壹致的。要讓***同感情引發***鳴，還需要真誠地表達。