這個要懂中醫的陰陽五行，才能看懂吧！
但是大體意思應該是講述出汗癥的辨癥和治療，其實沒牽扯到用藥，是指導用藥的思想的。
譯文如下：
頸部以上只有頭出汗，是血癥。為什麽額頭上汗多呢？因為頭是陽經匯集的地方，熱薰所以出汗。額頭汗偏多，也分地方，左頰通肝，右頰通肺，鼻屬於中州脾胃，腮通腎，額部通心。
三焦火煎熬腎水，小便壹部分被脅迫向上進入心，被蒸發為頭汗，額部偏多，額通心，這樣就是血癥。喝酒吃飯頭部出汗，也是血癥。
至於別的出汗雜癥，有盜汗或叫自汗，是下焦肝腎相火逼迫腎水上行入心造成。說是頭部出汗，或胸腹脹滿，都按血癥治。不用問是傷寒還是雜病因酒食滯，只要疏通時胸腹脹滿，就是血癥。為什麽這樣呢？疏通用藥亡陰，亡陰會損害脾胃亡血，氣在血沒了，困在心中，所以脹滿。有人認為是血病，就用導氣的藥治，脹滿會更嚴重，這時候又用下藥，就變成氣虛中滿,肚腹膨脹，這是治療方法不對，既然這樣應該怎麽治療呢？應該補脾胃，用血藥治療，沒有比這更好的辦法了。