安安:年輕人說的晚安在女孩中更常見。據說是對環境或習慣的滿足;鄭萍;安全;平靜,安寧;然而,在香港、臺灣省和其他地區的文化中,An An也可以用作日常問候,或用作問候、搭訕等。
“晚安”的解釋與“安安”不同:“晚安”是晚上問候人的禮貌用語或晚上睡覺前的溫暖話語。