寫作的基礎能力不可或缺,無論什麽樣的話題或新聞,寫作都是無障礙的。我告訴妳,報社記者和編輯的職位是交替的。壹般來說,除了實習,妳壹般都是先當記者,再升高級記者或編輯,然後是版面編輯/專欄編輯,最後開始升編輯部主任,壹點壹點晉升。
壹個編輯除了要寫好稿子,還需要有很好的修改稿件的能力,能夠考慮正文的每壹句話,還要看除了錯別字之外的壹些細節來完善記者的稿件。就拿我們雜誌來說,在稿件的發表和修改過程中出現硬錯誤,是要罰款的。這些錯誤包括錯別字,句子差等等。
作為壹名編輯,我可能還會參與壹些版面或者畫面協調方面的工作,我會和美術編輯有很多交流。這其中就包括了稿件整理過程中的壹些編輯問題(由於版面的原因,稿件完成後可能不太合身,或者字數還比較短。在這種情況下,編輯要按照美國編輯的要求做壹些細節上的改動。)
英語能力肯定是需要的,因為在收集稿件的過程中,誰也不能保證妳面試的對象不是外國人如果妳是外國人,妳需要用英語和對方交流。另外,即使不是面試,為了版面好或者欄目需要,也會把壹些句子和詞匯翻譯成外文。至於壹些雙語的英文文章,雖然有專門的外文編輯,但是涉及到文字編輯,還是會自己看壹篇文章,看看對方翻譯的內容是否符合原文內容。