原詩:
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船，壹個穿著長蟲的漁夫；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
翻譯:
黔山宛陵無鳥跡；千萬條路上沒有行人的足跡。壹艘孤獨的船上，壹個戴著蓑衣和帽子的漁夫；獨自在雪地裏釣魚。
來源:唐代柳宗元的《江雪》。
詩歌欣賞
這首詩描繪了江雪在冰天雪地中的景色，並描繪了壹個漁夫在雪中獨自捕魚的形象。這首詩傾註了作者被貶後的孤獨和憤怒，同時體現了作者清醒而高尚的人格。詩中冷寂的景色似乎是對殘酷現實的隱喻。
該詩用韻“絕”“絕”“薛”，使聲音凝滯深沈，詩風深邃工整，取得了較高的藝術造詣。明代的顧林稱其為“絕唱”，清代的黃生則稱贊“這些作品真是詩中有畫，不必作寒江獨釣之畫。”劉永濟《唐詩精粹》說:“這首詩讀來有壹股寒意，所以從古流傳至今。”