當前位置:股票大全官網 - 財經資訊 - 《劍俠賈島》的原文與翻譯

《劍俠賈島》的原文與翻譯

俠客

賈島?【唐朝】

十年耕耘,磨出壹把劍,劍刃寒光閃爍,卻未試其鋒芒。

現在拿出來,給大家看看,誰有委屈,不妨告訴我真相。(展示作品:喜歡)

翻譯

十年磨壹劍,劍刃寒光閃閃,卻還未磨快。

現在拿出來給妳看看。誰有什麽委屈?

給…作註解

劍客:有騎士精神的人。

霜刃:形容刀刃的寒光,非常鋒利。

給妳看看。

“劍客”是詩人的自我隱喻,而“劍”則是對自己才華的隱喻。詩人沒有描述他十年寒窗苦讀的生涯,也沒有表達他傑出的才華和宏偉的理想。而是通過巧妙的意境將自己的思想融入到“劍”和“劍客”的形象中。