馬哈茂德·賈拉斯，全名米爾贊·沙阿·馬哈茂德·賈拉斯。17世紀末葉爾羌汗國歷史學家，著有《拉底德史(續)》。從《拉胡德歷史》的文字和寫作水平來看(續)，馬哈茂德·賈拉斯當從小接受良好的教育，具有豐富的語言、文學和歷史知識。起初，馬哈茂德·賈拉斯在葉爾羌汗國的阿蔔杜拉·哈漢手下的阿拉伯克當辦事員。他很受阿蔔杜拉哈漢的器重，被提拔為伯克。阿帕克和卓推翻葉爾羌汗國後，巴哈杜爾作為傀儡被放在可汗的位置上，馬哈茂德·賈拉斯成為巴哈杜爾手下的四伯克之壹。
中文名:馬哈茂德·賈拉斯
出生地:葉爾羌汗
職業:歷史學家
代表作:拉克斯特的歷史(續)
職位:阿拉爾伯克職員。
馬哈茂德·賈拉斯壹生中最大的成就是他的代表作《拉希德的歷史(續)》。這是繼米爾贊·海達爾的《拉希德史》之後，最具影響力的描寫中亞歷史的歷史著作。本書成書於康熙二十六年(1687)，記錄了公元13 ~ 17世紀期間發生在中亞和新疆的壹系列重大歷史事件。尤為可貴的是，它續寫了葉爾羌汗國從拉胡德到巴哈杜爾100多年的歷史，使今天的人們對這壹地區從拉胡德汗國到17世紀葉爾羌汗國滅亡的這段漫長歷史有了清晰的認識，補充了拉胡德歷史和中國史籍的不足。由於作者對修史的嚴謹態度和所用史料的可靠，所提供的史料成為研究中亞和新疆歷史的重要依據。因此，這本書壹直以其珍貴的史料價值受到歷史學家的重視。
《拉希德的歷史》(續)不僅是壹部不可多得的歷史著作，而且由於其流暢生動的語言和高超的文學技巧，在書寫事物和刻畫人物方面也具有很高的價值。作者雖是編史，但並不缺乏文采。他善於從傳說中匯集細節，生動地再現歷史人物的形象，給人們留下了深刻的印象。
在自己的作品中，作者還引用了米爾贊·海達爾歷史著作中的許多史實，並匯編了賽義德、拉希德、阿亞茲·畢克等詩人的許多詩篇，保存至今。此外，作者自己的詩詞也不時穿插其中，詩詞與散文相得益彰，為文章增色不少。這些詩大多是勸善，善用民間諺語和比喻手法，語言凝練，寓意深刻。後人可以由此看出Jaras的詩歌才華。