原著的結局是東北即將解放，余則成被國民黨派到外地，不得不馬上出發。他讓翠屏帶著蔣介石的通緝令把重要情報送到聯絡點。臨走時，翠屏對他說:“我跟妳住了兩年，不能回去嫁人。妳壹定要回來！”之後，他們兩人分手了，余則成翠屏再無音訊。
30多年後，為了慶祝自己終於被摘掉了軍事間諜的帽子，余則成燉了壹鍋牛肉，並在歲末之交邀請了壹個叫壹龍的人與他共進晚餐，並向他講述了這段往事。龍問翠屏後來怎麽樣了。余則成搖搖頭說，50年代初我回來找過她幾次，都沒有她的消息。
龍問信息是否已經發出。余則成說，智力起了關鍵作用，但翠屏那天失蹤了，和老馬壹起。壹龍突然拍拍額頭，瀟灑地安慰他說，她會不會看出來妳不要她了，嫁給別人過小日子？余則成說:不，她壹定是在發送信息後被老馬跟蹤了。她被抓的時候拉了壹顆手榴彈，威力大到能讓三五個人消失的無影無蹤。
擴展數據
《潛伏》和《團長》是今年最火的兩部電視劇，這次的“白玉蘭獎”被視為這兩部作品之間的PK。最終，毫無懸念，《潛伏》戰勝了《團長》，國家廣電總局副局長張海濤親自為《潛伏》的演員陣容頒發了最佳電視劇金獎。
《白玉蘭》評審團對《潛伏》給予了很高的評價:“這是壹部在全國都有很大影響，受到廣大觀眾喜愛的劇集。精彩的劇情和生動的人物塑造結合得很好，把這類電視劇提升到了壹個新的高度。”
評委之壹的馬中駿告訴記者，其實評選並沒有外界想象的那麽有懸念，基本上是壹邊倒的投票。“評委們沒有意見分歧，潛伏得到了評委們的壹致好評。”另壹位評委鄧萃雯也毫不掩飾自己對潛伏的喜愛，笑稱自己被小眼睛孫洪磊迷住了，高潛熱導致劇中綠色臺燈熱銷，壹度斷貨。
《潛伏》是壹個關於信仰的故事，融合了幽默、浪漫、懸疑、智慧等諸多元素，聚焦特殊時代地下工作者的奮鬥與犧牲，讓觀眾看得津津有味(網易娛樂評論)？。
潛伏的劇情緊湊，開頭就有懸念。孫的知性形象和刺殺懸疑壹開始就吸引觀眾，迅速進入正題；溫柔的對話，戀人的友情感人。除了暗殺，余則成和左藍的會面很受觀眾歡迎(國際在線評論)；除了主角的精彩表現，《綠葉》的表現也可圈可點:老謀深算的站長吳、勇敢無畏的、陰險小氣的陸、狠毒的李涯都飾演了《綠葉》(成都晚報評論)。
《潛伏》打破了以往諜戰劇壹貫的嚴肅風格，幾乎每壹集都安排了搞笑元素；《潛伏》就像壹部職場攻略劇。余則成巧妙地處理了他與站長吳敬中、“同事”馬奎、盧和李婭的復雜關系，為白領寫下了壹部生動的“職場攻略”。
參考資料:
百度百科-潛伏