首先，這是個問題，問對方找誰，妳就從誰開始。與人有關的問題壹般可以問who，比如:妳是誰？？妳是誰？
其次，搜索是行為動詞，所以需要助動詞“do”。
所以翻譯過來就是妳想要誰？
請稍等，我給妳轉過去。
壹般來說,‘稍等壹下’這個短語可以用來要求對方稍等壹會兒。意思是等壹下，然後請等壹下，所以加上了please。當please用作禮貌用語時，通常放在後面。
然後，接通是接通的短語，接通妳是轉接妳。
所以可以翻譯成？請稍等。我給妳接通。
肖經理出差了。我給妳接通他的助手好嗎？
商務旅行就是出差，前面是陳述句，可以直接翻譯。肖經理出差，可以直接按照主謂賓結構的順序翻譯。
後來因為對方是客戶，妳要禮貌的問，所以要用may問。轉移到意味著轉移...到...，所以可以翻譯成我可以幫妳轉接給他的助理嗎？
所以整句就是:肖經理出差了。我可以把妳轉接給他的助手嗎？
4.我想找貴公司的業務部。
我想用兩個句型做某事:我想和我願意。因為這是在電話裏說的，是講給。公司業務部的英文是:貴公司業務部。
我想和貴公司的業務部門通話。
5.我給妳轉到業務部(會計部，總經理辦公室)。
轉字都可以。業務部的英文是business department，財務部的英文是accounting department，總經理辦公室的英文是總經理辦公室。
所以可以翻譯成:
我給妳轉到業務部(會計部，總經理辦公室)。