《史記·李列傳》(節選)；
廉廣，妳必須為妳的工作、飲食和學者得到獎賞。最後我四十多年都是壹個兩千石的人，家裏沒有多余的錢，所以家裏的事情我從來不說。眾所周知他是壹個長著猿臂的人，他也擅長射擊，盡管他的後代和其他學者都無法接觸到他。闊口少言，居人居，畫地為軍陳，射闊而飲狹。設計為該劇拍攝，卻夭折了。廣智的將領，缺的是獨特的地方，見水，士卒不飲，廣不近水，士卒不食，廣不嘗食。寬大不苛刻，學者用此愛樂。
翻譯:
李光是個清官。當他得到獎勵時，他把它給了他的下屬。他總是和士兵壹起吃喝。李廣活到老，做了40多年官，工資2000石。家裏沒有多余的財產，他也從來不談家庭財產。李光是壹個高個子，有兩只像猿壹樣的胳膊。他擅長射箭，這是天賦。即使他的後代或外人向他學習，也沒人能趕上他。李廣語言遲鈍，話不多。當他和其他人在壹起時，他在地上畫壹個軍隊陣列。然後和射箭比，他根據打密線還是打寬線來決定誰喝酒要受罰。他把射箭作為消遣，直到去世。李廣帶兵時，遇到食物和水，看到水，士兵還沒有完全喝水，李廣就不去靠近水；戰士們的飯還沒完全吃完，李廣壹口也沒嘗過。李廣對士兵寬厚溫和，所以士兵們都愛他，願意用他。
《李將軍傳》是漢代歷史學家、文學家司馬遷所著的壹部歷史傳記，載於《史記》卷109。本文通過描寫被稱為“飛將軍”的漢代名將李廣機智勇敢、誠實寬厚，因未能立功受封而被迫自殺，塑造了壹個悲劇英雄的形象。記敘文突出重點事件，善用對比，註重細節描寫，是《史記》中著名的傳記。