原文
唐朝開元年間，代州總督中有五個以上的和尚，他們都是怕邪怕假的東西。除非有住持，否則他們是知道的。客僧怕被追，有很多權利逃到山谷。有法朗者深入雁門山。幽溪有洞，人可出入。隆多的幹糧讓他想住在這山裏，於是找了個洞進去。幾百級臺階逐漸變寬，到地面，涉水，渡岸，日月都很清晰。再往前走兩英裏，到了小屋，那裏有穿著草葉的女人，她們的臉很美。那和尚見阿希害怕，便問雲:“妳是誰？”和尚說:“我也是人。”女人笑著說:“有人願意這樣嗎？”和尚道:“我奉佛。佛必須棄形，所以他。”因為問:“佛是誰？”和尚有話說。他笑著看著對方說:“這很有道理。”又問:“目的是什麽？”和尚講金剛經。說好，數到四。和尚問:“這是什麽世道？”婦人說:“我從秦國來，和蒙恬壹起修長城。田多使女，我等不及其弊，故逃至此處。壹開始吃草根，不會死。我不知道我在這裏的年齡，我再也不會來地球了。”於是我把和尚留下，用草根餵他，草根是不能吃的。在這裏住了四十多天，和尚臨時辭職，出去討飯。代州何時去準備食物，是個謎。
(選自《太平廣記》第壹卷第六十二卷《仙七·秦時女子》，原載《紀》)
翻譯
唐朝開元年間，代州巡撫下令把沒有官方命令的和尚全部趕走，因為五臺山的遊客和和尚實在太多了，怕出事。由於害怕被驅逐，大多數客家人暫時逃到了山谷。壹個叫法朗的和尚逃進了雁門山深處。雁門山的深澗裏有壹個山洞，可以容納人進出。法朗帶了更多的幹糧，想住在這山裏，就找了個洞進去了。走了幾百步，漸漸空了。到了平地，我們踏著流水，渡到彼岸，那裏的太陽和月亮都很明亮。走了兩英裏後，我來到壹間小屋前。小屋裏有女人，穿著草葉，但她們的面容端莊美麗。當她看到和尚時，她又害怕又驚訝。她問和尚:“妳是誰？”和尚說:“我是人！””女人笑著說，“有這樣的骨架嗎？”和尚道:“我奉佛，佛必降，所以如此。"順便問壹句，她問道，"佛陀是做什麽的？”法倫詳細地告訴她。女人們面面相覷，笑著說:“他說的很有道理。”又問:“佛教的目的是什麽？”法朗向他們解釋了金剛經。他們壹次又壹次地稱贊和歡呼。法倫問他們:“這是個什麽樣的世界？女人說:“我們來自秦朝，和蒙恬壹起修建了長城。孟天用的女人多，我們受不了折磨，逃到了這裏。當初，吃草根讓我免於壹死。我來的時候不知道自己的年齡，也沒有再來到這個世界。“所以他們離開了法倫，用草根餵他。草根很澀，根本不能吃。在這裏呆了四十多天後，法朗暫時離開，去地球尋找食物。當他到達代州準備食物時，他迷路了，不知道那個地方在哪裏。