出自魏晉學者陸機的《文賦》。
原文摘錄如下:
剛開始都是聽視頻聽,擔心新聞。專註於八極,並前往萬仞。其因也,情纏綿鮮,事明互。倒出組字的汁液和洗滌六藝的芬芳。漂浮在天空和春天的深處。所以,用魚鉤遊泳,就出了深水;浮藻,若約翰鳥纓而酬,卻如浮雲般飄落。
翻譯如下:
開始創作,精心構思。集中思想,四處搜索。神飛越八極,心高氣傲。司文的到來,就像初升的太陽,開始朦朧,漸漸明朗。此時,圖像是清晰的和相互的。歷史的精華,蜂擁而至。
六藝充滿了文字和表情。馳騁想象,上下翻滾。忽浮於天池之上,忽潛於地下泉中。有些詞很難,比如從深洞裏釣上來的魚;有時話語很輕,像壹只帶著箭的鳥在天空中墜落。
擴展數據:
創作背景
從魏晉開始,歷經南北朝,包括初唐,是中國中世紀文學的第壹段。全面看這壹時期的文學,以五四新詩的繁榮為標誌。五古在魏晉南北朝達到高潮,七古和五七言在初唐達到頂峰。魏晉南北朝時期,文學發生了巨大的變化,包括文學的自覺和文學創作的個性化。
在這些變化中,它是最顯著的,由此引發了壹系列其他的變化和發展。這壹時期,宮廷發揮了核心作用,形成了以宮廷為中心的文學群體。群體內部的趨同使得文學在這個時間段呈現出壹種群體風格,在另壹個時間段呈現出另壹種風格,從而使得文學發展的階段性相當明顯。
這部作品就是在這樣的背景下創作的。
作者簡介
陸機(261-303),吳縣(今江蘇蘇州)人,西晉文學家、書法家,與其弟陸雲並稱“二陸”。他在平原史上當過官,獻過酒,寫過像,被稱為“魯平原”。
後來死於“八王之亂”,被三個部落所殺。他是“不可多得的天才,文章天下第壹”(《晉書·陸機傳》),他和他的哥哥陸雲都是中國西晉時期著名的文學家。他也是壹位傑出的書法家。他的《平復帖》是中國最早的名人書法真跡。
百度百科-文賦