[2]倉頭:仆。門:看著門。
【3】本:古時候,女人對男人叫“本”。
【4】鼓盆之悲,指喪妻。《莊子之樂》:“莊子之妻死,惠子吊之,莊子以鼓盆唱之。”後來他把喪妻之痛稱為“鼓盆之悲”。
[5]續無鬼論:阮瞻,人,曾撰《無鬼論》,故沈濤稱之為《無鬼論續》。
[6]堂事:又稱“聽事”,這是政府聽事的地方,後來民房的廳堂也叫堂事。
【7】正念:正念就是不被邪念所動。
【8】其言不隱諱:指“續鬼”之說不雅。屏蔽,通過“檢查”並檢查光束。
【9】鶴走鷺落:指彎腰邁著輕盈的步子,悄無聲息地移動。
[10]把妳的胳膊彎過來放在幾個箱子上。手臂,手臂
【11】薪資分析:劈柴。釨櫘(s釨u搜索)大米:淘米。
[12]竄槽:用火做飯。
【13】笨跳:笨跳是指它調皮、吵鬧。
[14]畢:飯勺。
[15]混合:混合,摻雜。砒霜,砒霜:指毒藥。砒霜,砒霜鴆,用毒鳥羽毛泡的毒酒。
[16]操作管:寫作。
【17】成書:成字。
[18]稀疏秩:指橫向和縱向復制。就答應吧。水平欄。
[19]範:規範與榜樣。這是指重影的描述。
【20】臨摹:照常臨摹。
僅[21]壹個:尊重。
[22]嶽丹:評論詳見《阿寶》。這裏指的是判斷文筆的好壞。
[23]釋義:指識字。
[24]花判:指舊社會官員在民事和刑事案件中所作的平行判決;這裏指的是對仿寫的評論。
[25]顏世貞:臉不高興。紀,今天是晴天。在這裏,羞恥消失了。
【26】粉而好色:臉上的粉,眉毛上的黑,流著淚。黛,古代婦女用來畫眉毛的壹種藍黑色顏料。賣淫,水貌。
[27]籃筐(知止):見面的禮物。
[28]智壹:學壹種經。等等,等等。拿著經書就是跟老師學。
【29】建立了壹個幽靈賬號,還說妳建立了幽靈學校。建個賬號,教學生。
【30】怕倒黴:怕危險。執行,實踐。
[31]假檢:誣陷誹謗他的行為。沈濤善於嘲諷時事,用詩框定內容,應該與此有關。《大清欽定本例》卷389記載,康熙初年,禮部曾作出聲明:“學生若犯有嚴重罪行,地方官應先報朝廷研究,然後以其罪當罰之。”檢查、行為;根據24卷手稿,原文是“簡化”的。
[32]袁指總督衙門。
[33]部:指總督。清代各省督撫常取兵部侍郎、都察院副主任之職,因稱督撫為“部”。
【34】攔路:攔路。鳴不平:鳴不平。
[35]法官:法官。
[36]皇妃。
【37】血陰(yān煙)淩波:血染鞋襪。陰,紅黑,這裏的意思是紅色。曹植《洛神賦》:“陵(銅陵)微浪,羅襪塵。”這裏指的是女性走路輕盈,這裏指的是女性的鞋襪。
[38]恐懼之神:保護官方政府的神。嘿,官方部門。
[39]壓櫃:擱置,壓下。亭,同“擱”。
[40]太尉曹:對司法部官員的尊稱。古代刑部為秋宮,故稱“秋曹”。在這裏,沈濤被稱為曹操,這表明沈濤將擔任未來的懲罰部門。
【41】二:根據朱學齋抄本,原文為“壹”。
[42]袖子被波浪濕透了:袖子都被淚水打濕了。雨水波濤洶湧,水是濕的。
【43】路社:指靈魂所依附的肉體。
[44]同濟:指新官。封建時代,朝中出新官,故稱“通濟”。
[45]同譜:猶“同榜”指同壹屆科舉考試錄取的人。
【46】要聽的東西:很多人聽。東西,人。
[47]方:比喻。
【48】祭妻:讓妻兒出來迎接;在過去,朋友們彼此很親近,這樣他們就可以結婚並看望他們的孩子。
【49】殉道:殉道服。
[50]顏詞:父母。