出自西漢司馬遷的《史記·尚軍列傳》。
原文
命令下了，還沒下，怕老百姓不信。已經是樹立在國城南門，能搬遷到北門的人給十金。人怪它，不敢遷徙。後說“能遷移的給50金”。有壹個人遷移到它那裏，需要交五十金，明確表示不會欺騙。卒令。
所以王子違反了法律。魏陽說:“法律不行，就從上面犯。”蔣發王子。王子，妳的繼承人，不能被懲罰。懲罰他的兒子傅公子的虔誠，侮辱他的老師龔。明天，秦人都渴望秩序。經過十年的旅行，秦敏-達說，山裏沒有小偷，這家人給了別人足夠的錢。民勇公戰，畏私鬥，鄉鎮市治。
翻譯
商鞅變法的法令已經準備好了，但是還沒有公布。(商鞅)擔心百姓不相信自己，就(下令)在京城南門前擺壹塊三尺高的木頭，招募(能)搬到北門的人，給十兩黃金。人們看到這些都很驚訝，沒有人敢動這塊木頭。(商鞅)又說:“能搬木頭的，賞五十金。”壹個人搬木頭，給了他五十金，表示他沒有欺騙(人民)。最後，頒布了壹項法令。
這時王子也犯法了。商鞅說:“新法不能順利實施，是因為上層階級帶頭違反。”太子是君主的繼承人，不能被懲罰，於是虔誠地處死了自己的老師公子，並在另壹位老師公孫嘉身上紋了壹個紋身，作為懲罰的標誌。第二天，秦國人民聽說了這件事，都遵守了法律。新法實施十年後，秦國人民非常高興。沒有人把別人丟的東西據為己有，山裏也沒有小偷。家家都豐衣足食，百姓敢為國而戰，不敢再私鬥。農村城鎮都有人管理。
給…作註解
商鞅:戰國中期的政治家。
命令已經下達:商鞅變法的命令準備就緒。
奇怪:覺得奇怪
黃金:古代貨幣單位。
宣布，頒布。
工具:準備好。
國城南門:指城後市場南門。
做:就。
持續時間:壹整年。
遲:即墨刑。用刀刻出面額，然後塗上墨水。
啟發
誠信很重要。想讓別人相信自己，首先要守信。
後人的啟示
這篇文章記錄的事件發生在周憲國王的第十年(公元前359年)。新法實施前，秦站在南門，深得百姓信任。新法實施後，太子犯法，懲罰主人。這兩件事說明信用是國寶，善於治國的人壹定會獲得人民的信任。
文言文知識
“卒”的定義
1，名詞解釋“步兵”，《呂春秋》註:“在車上，妳是兵，妳是卒”；後來泛指士兵，如司馬光《子同治吉劍堂》:“每次不得不投降時，必須親自求教。”
2.名詞解釋“終，結局”，如《論語》:“有始有卒者，唯聖人也！”
3.名詞解釋“終止、窮盡、完成”，如《韓非子解老》:“人始於生，終於死。”再比如:死的時候，死的時候(精疲力盡的時候)，死的時候讀書(精疲力盡的時候)。
4.古代指大夫之死，其後為死，如《子同治鑒》:“初魯肅聞劉表死訊。”再比如:猝死，病死，出生日期，死亡日期。
5.副詞解釋“終究，終於”，如《史記·廉頗藺相如列傳》:“朝廷相見。”“卒皆大歡喜。”
6、通過“突然”(壹個虛詞):突然，匆忙。
以上相當於“終於，終於。”
《史記》導論
西漢司馬遷是中國第壹部傳記通史。全書130篇，包括五個部分:十二傳(關於皇帝的政治記錄)、八書(關於各種法規)、十表(關於重大事件)、三十世家(關於侯國興之死)、七十傳(關於重要歷史人物的言行)，52萬字。它記錄了從黃帝到漢武帝三千年的政治、經濟、文化歷史，全面而深刻地反映了中國古代的社會面貌，對後世的歷史研究產生了深遠的影響。