當前位置:股票大全官網 - 工商資訊咨詢 - 上海話對娘冬菜是什麽意思?

上海話對娘冬菜是什麽意思?

“娘E蔡東”在上海話裏是“去死”的意思。

在上海話中,它是壹個臟字,在妳發脾氣、罵人或生氣時也會用到它。

上海原本位於吳語未開發的海灘,在開放前上海話是吳語中比較落後的語言。因此,比其他地方還保存了更多的古代語音、詞匯和語法現象以及上海話所反映的古代江東的文化信息,甚至還保存了歷史上曾經生活在這片土地上的越南先民的語言文化遺跡。

上海開埠後,160年迅速發展,成為國際大都市,五方混雜,中西交匯。上海方言在開埠後的語言雜交優勢上有了很大的進步,匯聚了農業社會、工業社會,尤其是商業社會的各種精品詞匯、成語、諺語,各種詞語發展得多姿多彩。

比如,發達的商業活動導致“偷”、“賣”、“鎖起來”、“推拉貨”等大量商業詞匯進入上海的日常生活;

由於思維活躍,出現了大量的成語,如炫耀、收骨、戳墻腳、淘糊、七葷八素等。,都充滿了海派文化的奇思妙想,讓上海話成為壹種非常有文化表現力的方言。

充分挖掘上海話這壹豐富的寶藏,可以把上海人的生活細節、民俗文化、社會變遷栩栩如生地展現出來。

擴展數據:

打好自己的牌

monkey,英文“MONKEY”加上中文詞根“Jing”和猴精,引申為聰明精明,構成了典型的洋涇浜英語。構詞法的基本規則是英語發音的中文翻譯,加上壹個中文詞根。其他的可以依次類推。

小(舊)開口

小(老)風箏,意為“騙子”,後來引申為富人的統稱。

混合槍電位

“混機”“機”“機”“混炮”只是混機,也有渾水摸魚的意思,等等。

拉桑

LASSIE,壹個女孩,壹個情人,延伸到壹個妓女,壹個妓女或者壹個生活不檢點的年輕女子。

慕克

馬克杯,流氓,延伸到嫖客。

大班

大銀行家,大銀行家,引申為大老板,有錢人。

推昭寺

“回汁”,意思是油、水、錢。“回汁”的原意是流氓把敲詐得來的油水和錢還回去,後來就是丟面子的意思。

羅先

ROTTER,英語俚語,指流氓,骯臟的胚胎,可惡的人,討厭的家夥,名詞。後來變成了形容詞,意思是流氓、無恥、骯臟、卑鄙。

嘎山湖

八卦,聊天,聊天。

崩潰潛能

被惡搞,最高境界是包容+自嘲,可以最大程度消除惡搞的社會評價降低。面對惡搞,試圖用“正面”對抗,最後的結果是“崩潰”——丟面子,下不了臺。

“崩局”原意是“還汁”,英文意思是“油水、錢”。原指流氓歸還敲詐的油水,後引申為上海話中的“丟臉”。

昂佐

英語中的“打折”壹詞是大減價的意思。俚語壹個人鬼鬼祟祟,詭計多端,還假裝是好人。上海壹個小姑娘不屑地說,“寧老不老”(此人很有賣點)。同時上海人也會說“這個編年史有點太尷尬了”,用昂三來表達壹件尷尬和不如意的事情。

百度百科:上海話