陳太秋與友誼時期:描寫了陳元方與客人交談的情景,告誡人們要誠實正直。同時,他贊揚了陳元方維護父親尊嚴的責任感和大無畏精神。
來源
《陳太秋和他的友誼時期》是劉義慶《世說新語》中的壹章。《世說新語》主要記錄了當時魏晉名士的逸事和玄言,而這篇《陳太秋及其交遊時期》則是當時名士之間交往和談吐的記錄。
原文
陳太秋和他的朋友們。到了中午就不了了之,高到不可割舍,甚至去了之後。方圓七歲,在門外玩耍。陳太秋的朋友問方圓:“妳父親在嗎?”?””慧遠回答道:“我父親等了妳很久,妳還沒有到,就已經離開了。”朋友生氣了:“沒人性!”與人同行,與人同行。”方圓說,“妳和妳的家人會在日本。日中未到,則無信;責罵妳的父親是不禮貌的。“朋友慚愧,下車引。方圓忽略了這個條目。
翻譯
陳太秋和朋友約好中午去旅遊。中午過後,陳太秋沒等就走了。直到我離開,我的朋友才到達。方圓當時七歲,正在門外玩耍。壹個朋友問方圓,“妳父親在嗎?”方圓回答說:“我等了妳很久,妳還沒到,現在妳又走了。”朋友生氣地說:“好壹個紳士!與人相見,卻留他人去。”方圓說,“妳中午和我父親有個約會。妳沒到,這是違約;為了壹個孩子罵他爸爸是不禮貌的。”我的朋友很慚愧,下車去拉方圓。方圓頭也不回地走進了大門。
作者
劉義慶(403~444),南宋著名文學家,籍貫霽波、彭城(今江蘇徐州)。他是南宋宗室,武帝攻臨川。官至兗州刺史,總督加開復儀同三司。從小天資出眾,熱愛文學,喜歡接受文人。他的筆記小說集《世說新語》是六朝鄉土小說的代表。敘述漢末至東晉的軼事,生動地反映了當時士紳的生活方式和精神面貌。語言精煉生動,對後來的小說影響很大。其中“除周圍三害”、“望梅止渴”、“敲鑼打鼓罵曹”等故事成為後世戲曲小說的素材,“哭新亭”、“獻子”等也成為後世詩歌中常見的典故。《劉亮小表》作了註釋,後被他人引用,為後人所重視。還有壹本書,妳明路,現在丟失了。魯迅的《古代小說鉤沈》有200多篇佚文,都是記怪事的。