在古代漢語判斷句中，壹般用名詞或名詞短語來判斷主語，壹般不用“是”字。
它的基本形式有“著、著”、“著、著”、“著”。二是用“則”、“君”、“乃”、“為”、“即”、“非”等判斷性詞語表示肯定或否定的判斷。還有壹種情況，不需要判斷單詞，要根據上下文判斷。
(1)“為”代表肯定的判斷，可以翻譯為“是”。比如東坡代表胡子多的中蛾。(2)“奈”代表肯定的判斷，可以翻譯為“是”。比如聽說第二年兒子很少，但是站的不對，站的是傅肅，兒子。
(3)“即”是肯定的判斷，可譯為“即”。
(4)“則”表示肯定的判斷，可以翻譯為“是”。這是嶽陽樓的大觀。
(5)“是”用作動詞，表示肯定的判斷。例:我是陋室，但我賢惠；妳問這是什麽世道，不知道還有漢人。
(6)“否”是否定的判斷，可以翻譯為“不”。非自然的自卑；兵不不屈，有利可圖。
(7)“荷花，君子之花也。
(8) "...,...也”。陳生生也是羊城人。
(9) "……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(10) "……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(11) "………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………