我不懂金融財務,但讓我試試也好,直譯的話
行,那現金流動呢?市場(股票市場,市面)的好轉趨勢將很有可能帶來現金消耗
沒錯。就現在而言,我們在控制著大約$50000的透支,而且我們當下的債務直逼$85000
cash flow 就是現金流動,cash是現金的意思,flow是流動/流轉/流量 妳可以自行搭配
current debts 就是現在的債務 current 是現在/當下/現今,debts就是債務/負債/債券 妳可以自行搭配
妳加分的話,我就壹個字壹個字給妳解讀,但我覺得沒必要把
大體意思,就是倆人都為錢操碎了壹顆萌動小心肝。A說俺們現在前景好了,市場上升要用錢,咱手頭現金無法周轉啊
B就說 哎,是啊,咱又有透支又有債務,趴在羊駝上哭毛都不夠擦眼淚