解讀:成為別人承認的，非常想擁有的東西
“嫉妒”可以是動詞，也可以是名詞，當它作為名詞使用時，它有壹個常見的，易於使用的和真實的用法，這意味著“嫉妒”...是我們力所不及的”，而of後面通常接類似的東西，如其他國家和其他類似的產品。我們可以用羨慕來代替承認、承認等詞。
法國的電影業令全歐洲羨慕。
法國的電影業在整個歐洲都受到贊賞。
我們也可以羨慕地重寫它:
法國擁有令歐洲羨慕的電影產業。
牙買加在100米、200米和400米短跑中遠遠落後於其他國家。
牙買加的短跑是世界羨慕的對象。
賈斯汀在壹篇關於德州撲克的英文文章中寫了兩句話:
大約有3.5億人玩過Zynga Poker，這是世界上最大的撲克網站。此外，它擁有數百萬的每日玩家，這是大多數應用程序所羨慕的。
換句話說，很多類似的app都希望擁有Zynga Poker這樣優秀的日活躍用戶。
④《經濟學人》在《經濟學人》解釋欄中使用了羨慕的2015年3月:
即使以目前的低增長率，中國的增長仍令大多數國家羨慕。
即使中國的經濟增長放緩，它仍然是大多數其他國家羨慕的對象。
美國大學是全世界羨慕的對象。
美國大學是全世界羨慕的對象。
(參考譯文:美國的宇宙是地球羨慕的對象。)