約克是現任狼王。在它的旁邊，還有壹只銀色的公狼，它的名字叫銀丁格。它是約克在狼群中最好的朋友。此外，它還經常幫助約克管理狼群。
但此時的約克卻極度焦慮。它不時發出幾聲嗥叫，發泄它的不安情緒。尹丁格走到約克身邊，用舌頭輕輕舔著約克的脖子，向約克表示安慰。約克突然搖了搖脖子，躲開了銀丁格的舔，對著它的耳朵咆哮。尹丁格對著約克嚎叫了幾聲，轉身跳下石頭，躲到壹邊，獨自生氣。
壹瞬間，約克後悔了。它慢慢走到尹丁格身邊，對著它輕聲嚎叫，用舌頭舔尹丁格的臉。西爾弗·迪丹格轉過身，輕輕地用臉蹭著約克。它原諒了約克。約克心裏感到溫暖。他感激地看著銀鼎。
兩只狼在壹起玩耍的時候，壹個獵人悄悄舉起了槍，砰的壹聲，散彈槍爆炸了。約克看到銀丁格好像踩在火炭上，原地跳了兩下，直起身子，慢慢蹲了下來。約克大吃壹驚，猛地閃開。它很快就明白了茵丁格被槍殺了。
？
約克懷著沈重的心情，走向尹丁格，對著尹丁格深情地嚎叫，希望能把尹丁格叫醒。
？“嗚嗚——”尹丁格，醒醒，妳的好朋友約克來了！
“嘔嘔——”尹丁格趕緊睜開眼睛。
？但尹丁格無論如何也睜不開眼睛。悲傷變成了憤怒，變成了嗜血的野心，變成了復仇的火焰。約克閃進獵人藏身的草叢，瘋狂地咬獵人。獵人慌忙舉起槍，擊中了約克。約克側身躲過子彈，抓住獵人的手臂。獵槍掉在地上，獵人抓住了約克的脖子。約克伸出兩只前爪，撕扯著獵人的衣服，獵人在掙紮。......
？不知道過了多久。約克和獵人都筋疲力盡了。他們互相看了看，然後放開了。獵人蹣跚著走出森林，約克冷冷地看著獵人離開。
？等獵人走遠了，約克來到尹丁格身邊，發出壹聲淒慘的嚎叫，“嗚嗚嗚——”。