值得壹提的是,機器翻譯是人工智能的壹個重要分支,也是第壹個應用領域。然而,就現有的機器翻譯而言,機器翻譯系統的翻譯質量還遠未達到最終目標;機器翻譯的質量是機器翻譯系統成功的關鍵。
我國數學家、語言學家周海中教授曾在《機器翻譯五十年》壹文中指出:要提高機器翻譯的質量,首先要解決的是語言本身而不是編程問題;依靠幾個程序做壹個機器翻譯系統,當然不可能提高機器翻譯的質量;
另外,在人類還沒有搞清楚大腦是如何對語言進行模糊識別和邏輯判斷的情況下,機器翻譯也不可能達到“信達雅”的程度。繼智能家居之後,人工智能成為家電行業新的出路。
影響
人工智能的長期經濟影響不確定。壹項對經濟學家的調查顯示,對於機器人和人工智能的使用越來越多是否會導致長期失業率大幅上升的問題存在分歧,但他們普遍認為,如果對生產率的提高進行再分配,可能是凈提高。
普華永道2017的壹項研究顯示,到2030年,中國人民在經濟上從人工智能中受益最多,占GDP的26.1%?。
2020年2月的壹份歐盟人工智能白皮書倡導人工智能獲得經濟利益,包括“改善醫療保健(例如,使診斷更準確,更好地預防疾病),提高農業效率,有助於減輕和適應氣候變化,通過預測性維護提高生產系統的效率”,同時承認潛在的風險。
參考以上內容?百度百科-人工智能