黑冰翡翠不是烏骨雞，但兩者有區別。現在市面上出售的黑翡翠經常和烏雞翡翠混淆，大家在選購時要註意鑒別。
黑冰翡翠和烏骨雞翡翠在結構、光滑度、透明度上是不同的。
1，不同結構
黑冰玉:黑冰玉呈纖維狀至短顆粒狀，祖母綠；烏雞翡翠:烏雞翡翠呈短柱狀、顆粒狀，巖石呈操作狀結晶結構。
2、表面光滑度不同
黑冰玉:在黑冰玉光滑的表面上可以看到黑色的紋理，可以形成多種圖案，包括白冰帶黑花，灰色到深黑色；黑色無極祖母綠:黑色無極祖母綠光滑表面可見黑色網狀(網紋)，網紋及其近側為黑色。當黑色網紋較多時，可形成黑色團塊，使光滑的巖石表面變得斑駁。
3.透明度是不同的
黑冰玉:黑冰玉略透明至半透明，有玻璃光澤；烏雞翡翠:烏雞翡翠不透明至半透明，有油性光澤。
黑冰翡翠和無極翡翠各有什麽特點？
黑冰翡翠基本致密堅硬。98%以上為硬玉，硬玉顆粒呈纖維狀至短粒狀、祖母綠狀。其折射率與普通翡翠相同。
黑色常被有機碳滲透；只有少量的副礦物元素。壹些黑冰有不同程度的綠色或淡黃色調。
微透明至透明，暗部微透明至半透明，玻璃光澤。光滑的巖石表面可見黑色紋理，可形成多種圖案，有浮在白冰上的黑色花朵，有灰色到深黑色，色調不均勻，輪廓隨意，似天然水墨畫。
黑骨翡翠主要由單礦物翡翠組成，故可稱為硬玉。礦物顆粒呈短柱狀和粒狀，巖石呈操作狀結晶結構，顏色類似於黑皮雞。由於與黑色翡翠相似，黑色翡翠在銷售時常與黑骨翡翠相混淆。
另外，黑骨翡翠呈灰黑色至黑色，色調不均勻。部分黑色翡翠有不同程度的灰綠色調，而淺色翡翠的綠色調更明顯，略透明至不透明，深色翡翠不透明至略透明，淺色翡翠不透明至半透明，有玻璃光澤。有些樣品有不同程度的油膩光澤，礦物和巖石面具的新鮮切片有很強的玻璃光澤。但是，它的祖母綠結構很明顯。
黑冰翡翠和烏雞翡翠的價格有什麽區別？
黑冰翡翠是另壹種水質較好的翡翠，顏色上與烏骨雞非常相似，但完全區別於烏骨雞的關鍵是真正的黑冰翡翠的籽底至少達到冰玻璃的底部，表面也只是光亮。就像上圖中的兩尊黑冰佛，光感壹點也不比旁邊的兩尊佛差。這是黑冰玉和黑冰烏骨雞玉的壹個區別。雖然也是黑，但只是黑！
簡單來說，市面上看到的那種叫黑冰的翡翠，如果真的是黑冰，那麽至少也是買得起光的。如果沒有光線，那麽黑冰很可能是黑皮雞。黑冰就像壹面用黑色墨水畫的鏡子。即使是黑色也不能掩蓋它的光感，而黑冰烏骨雞總有壹種類似灰霧的悶墨感。
目前市面上的黑冰價格基本都是壹萬字起，從幾萬到幾十萬不等。冰鎮烏雞玉價格相對太接地氣，幾百到壹兩千不等。所以很多朋友會覺得烏雞玉是便宜貨，即使是冷凍烏雞價格也高不了多少。事實上，好的冰鎮烏雞玉價格早已悄然上漲。毫不誇張的說，幾千塊的冰鎮烏雞手串並不稀奇。
可能有朋友會說，叫價格坑小白的多是業主商家，其實不是，因為那裏長水，壹串烏骨雞手串到了高冰甚至冰玻璃賣壹萬多也是正常的。讓我們想壹想，如果我們換成其他種類的翡翠，比如同樣款式的博手鐲，要花多少錢。